Význam německého slovesa weghauen

Význam německého slovesa weghauen (odstranit): mit einem Schlag entfernen; (sich) einverleiben; bashen; aufessen; essen; exen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

weg·hauen

Významy

a.aufessen
b.mit einem Schlag entfernen
z.(sich) einverleiben, bashen, essen, exen, vernaschen, kippen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný
b. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Popisy

  • (sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln, drüber herziehen

Synonyma

≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen ≡ mobben ≡ spachteln ≡ speisen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Překlady

Angličtina knock out, remove
Ruština сбить, снести
španělština soplarse, golpear, quitar de un golpe
Francouzština dégager, enlever, écarter
Turečtina sökmek, vurmak
Portugalština derrubar, remover
Italština colpire, rimuovere
Rumunština îndepărta
Maďarština eltávolít
Polština odrzucić, zdmuchnąć
Řečtina απομάκρυνση με χτύπημα
Nizozemština afhakken, wegslagen
Čeština odstranit
Švédština få bort, slå bort
Dánština fjerne
Japonština 一撃で取り除く
Katalánština esborrar, treure
Finština lyödä pois, poistaa
Norština fjerne
Baskičtina joan, kanpora eraman
Srbština odseći, ukloniti
Makedonština отстранување
Slovinština odstraniti z udarcem
Slovenština odstrániť jedným úderom
Bosenština odstraniti
Chorvatština odstraniti
Ukrajinština знести, зрубати
Bulharština избиване, ударно премахване
Běloruština адбіваць, зносіць
Indonéština mematikan dengan satu pukulan
Vietnamština hạ gục bằng một cú đánh
Uzbečtina bir zarba bilan o'ldirmoq, bir zarba bilan yo'qotmoq
Hindština मार गिराना
Čínština 一击致命
Thajština ฆ่าตายด้วยหมัดเดียว
Korejština 일격에 제압하다, 한방에 처치하다
Ázerbájdžánština bir zərbə ilə öldürmək
Gruzínština მოკვლა ერთდარტყმაში
Bengálština একই আঘাতে হত্যা করা
Albánština vras me një goditje
Maráthština ठार मारणे
Nepálština एकै चोटमा मार्ने
Telugština ఒకే కొట్టుతో చంపడం
Lotyština nogalināt ar vienu sitienu, nogalināt ar vienu triecienu
Tamilština ஒரு தாக்கத்தில் கொல்லுதல்
Estonština maha panema ühe löögiga
Arménština մեկ հարվածով սպանել
Kurdština bi yek zarb kuştin
Hebrejštinaלהסיר במכה
Arabštinaإزالة بضربة
Perštinaحذف با یک ضربه
Urdštinaمارنا، ہٹانا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ aufessen
z.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen, ...

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017388, 1017388

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weghauen