Význam německého slovesa verwirtschaften

Význam německého slovesa verwirtschaften (hospodařit): Wirtschaft; vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen; abwirtschaften; durchbringen; herunterwirtschaften; vergeuden s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

verwirtschaften

Významy

a.[Finanzen] vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen, abwirtschaften, durchbringen, herunterwirtschaften, vergeuden
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

    Finanzen:
  • vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen

Synonyma

≡ abwirtschaften ≡ durchbringen ≡ herunterwirtschaften ≡ vergeuden
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina squander away, mismanage, squander
španělština desperdiciar, malgastar
Francouzština mal gérer
Turečtina kaynakları yanlış kullanmak
Portugalština gestão inadequada, mau uso
Italština dilapidare, sperperare, gestire male
Rumunština gestiona greșit, utiliza greșit
Maďarština rosszul gazdálkodik
Polština marnować, źle gospodarować
Řečtina κακοδιαχείριση
Nizozemština opmaken, verkwisten, verspillen
Čeština hospodařit
Švédština felanvända, missbruka
Dánština bortødsle, forøde, forkert forvaltning
Japonština 資源の浪費
Katalánština malbaratar
Finština huonosti hallita
Norština feilbruk
Baskičtina baliabideak oker erabiltzea
Srbština nepravilno koristiti, rasipati
Makedonština неправилно управување со средства
Slovinština slabo upravljati
Slovenština zle hospodáriť
Bosenština nepravilno upravljati, rasipati
Chorvatština rasipati, raskućiti, nepravilno upravljati
Ukrajinština неправильно використовувати ресурси
Bulharština неправилно управление на средства
Běloruština неэфектыўна выкарыстоўваць сродкі
Indonéština menyalahgunakan sumber daya
Vietnamština lạm dụng tài nguyên
Uzbečtina resurslarni noto‘g‘ri foydalanish
Hindština संसाधनों का दुरुपयोग करना
Čínština 滥用资源
Thajština ใช้ทรัพยากรอย่างผิดวิธี
Korejština 자원을 남용하다
Ázerbájdžánština resursları səhv şəkildə istifadə etmək
Gruzínština რესურსების არასწორი გამოყენება
Bengálština সম্পদের অপব্যয় করা
Albánština keqpërdor burimet
Maráthština संसाधनांचा दुरुपयोग करणे
Nepálština स्रोतहरू दुरुपयोग गर्नु
Telugština వనరులను దుర్వినియోగం చేయడం
Lotyština resursus izšķiest
Tamilština வளங்களை தவறாக பயன்படுத்துதல்
Estonština ressursside ebaõige kasutamine
Arménština ռեսուրսները վատ օգտագործել
Kurdština bi xirabî birêvebirin, telef kirin
Hebrejštinaלנהל לא נכון
Arabštinaإساءة استخدام الموارد
Perštinaغلط مصرف کردن
Urdštinaوسائل کا غلط استعمال
...

Překlady

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

verwirtschaftet · verwirtschaftete · hat verwirtschaftet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1162395