Význam německého slovesa umherstreichen

Význam německého slovesa umherstreichen (bloudění, toulání): sich durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben; streifen; herumlaufen; streichen; herumstreichen; schnüren s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

umher·streichen

Významy

a.sich durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben, herumlaufen, herumstreichen, herumstreifen, herumstreunen, sich herumtreiben

z.streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, laufen, ziehen

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

Popisy

sich durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben
sich herumtreiben

Synonyma

≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ herumstreifen ≡ herumstreunen ≡ umherlaufen ≡ umherstreifen ≡ umherstreunen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Synonyma

≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ laufen ≡ schnüren ≡ strawanzen ≡ streichen ≡ streifen ≡ stromern ≡ umherstreifen ≡ ziehen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

roam, rove, stray, wander

блуждать, бродить

vagar, deambular, patiperrear

errer, flâner

dolaşmak, gezmek

perambular, vaguear

andare in giro, errabondare, vagabondare, vagare

se plimba

kóborol, vándorol

krążyć, włóczyć, włóczyć się

περιπλανιέμαι, περιπλανώμαι

doelloos rondlopen, rondzwerven

bloudění, toulání

ströva, vandra

strejfe, vandre

うろうろする, 徘徊する

deambular, vagar

kulkia, vaeltaa

streife, vandre

bihurtu, ibiltzea

kretati se, lutati

лутам, скитам

potovati, tavati

blúdiť, pohybovať sa

kretati se, lutati

блукання, блукати

блуждая, скитане

блуканне, блукаць

berkeliling, mengembara

lang thang, lảng vảng

aylanmoq

घूमना, भटकना

徘徊, 闲逛

เดินไปเรื่อยๆ

배회하다, 헤매다

dolaşmaq

სეირნება

ঘুরে বেড়ানো

shëtis

भटकणे

भट्कनु

చుట్టూ తిరగడం

klīst

அலைந்து நடப்பது

ringi käima

շրջվել

gerîn

לטייל، לשוטט

التجول، التنقل

پرسه زدن، گشتن

چکر لگانا، گھومنا

...

Překlady

Synonyma

a.≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ herumstreifen ≡ herumstreunen ≡ umherlaufen ≡ umherstreifen ≡ umherstreunen

z.≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ laufen ≡ schnüren ≡ strawanzen ≡ streichen ≡ streifen ≡ stromern ≡ umherstreifen ≡ ziehen

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

streicht umher · strich umher (striche umher) · ist umhergestrichen

Přítomný čas

streich(e)⁵	umher
streichst	umher
streicht	umher

Minulý čas

strich	umher
strichst	umher
strich	umher

Konjugace