Význam německého slovesa stinken

 stink, smell, smell bad, be rank (with), displease, funk, honk, hum, ...

 вонять, пахнуть, дурно пахнуть, выглядеть, казаться, надоедать, надоесть, смердеть

 apestar, oler mal, apestar a, atufar, heder, husmear, parecer, molestar

 puer, sentir mauvais, empester, cocotter, déplaire, empoisonner, rougnoter, sembler, ...

 kötü kokmak, pis kokmak, gibi görünmek

 feder, cheirar mal, parecer, tresandar

 puzzare, essere sgradevole, odorare male, olezzare, sembrare

 mirosi urât, emana un miros neplăcut, puți, părea

 szaglik, büdös, büdösödik, bűzlik

 śmierdzieć, odrzucać, wydawać się, wydzielać zapach

 βρωμώ, βρομώ, φαίνεσθαι

 stinken, lijken, vervelen

 páchnout, smrdět, vypadat, zasmrdět

 stinka, illa, luktar illa, verka

 stinke, lugte, give indtryk af

 臭う, 悪臭を放つ, 嫌な臭いがする, 臭い

 fer pudor, donar la impressió, pudir, pudor

 haista, haista pahalle, lemuta, pahanhajuinen

 stinke, lukte, lukte ille, virke

 desatsegin, iruditu, usain, usain eman

 smrdeti, biti neprijatan, imati loš miris, izgledati

 изгледа, непријатно, смрдеам, смрдење

 smrdeti, imeti slab vonj, neprijetno vonjati, zdeti se

 páchnuť, smrdieť, vyzerať

 smrdjeti, biti odvratan, imati loš miris, izgledati

 smrdjeti, biti neugodan, izgledati, užasno mirisati

 смердіти, не подобатися, погано пахнути, погано подобатися

 мириша, изглеждам, пара, смърдя

 пахнуць, выклікаць уражанне, смердзець, смердзіць

 benci, berbau, berbau busuk, mengeluarkan bau busuk, terkesan

 bốc mùi, có vẻ, ghét, hôi, sặc mùi

 hid kelmoq, o‘xshamoq, sasimoq, yomon hid kelmoq, yomon ko'rmoq

 दुर्गंध आना, बदबू आना, बुरा लगना, बू आना, लगना

 像, 发出臭味, 发臭, 显得, 讨厌

 ดูเหมือน, มีกลิ่น, ส่งกลิ่นเหม็น, เกลียด, เหม็น

 같아 보이다, 냄새가 나다, 싫다, 악취가 나다, 악취를 풍기다

 iy vermək, nefret etmek, oxşamaq, pis iy gəlmək, pis iy vermək

 აღიზიანებს, ბეზრდება, ყარს, ჩანს, ჰგავს

 গন্ধ আসা, ঘৃণা করা, দুর্গন্ধ ছড়ানো, দুর্গন্ধ হওয়া, মনে হওয়া

 kundërmoj, duket, urre

 घिन येणे, दुर्गंध येणे, भास होणे, वास येणे

 घृणा गर्नु, दुर्गन्ध आउनु, लाग्नु, वास आउनु

 అనిపించు, అసహ్యం కలిగించు, చికాకు పుట్టించు, దుర్వాసన రావడం, దుర్వాసన వెదజల్లడం, వాసన రావడం

 smirdēt, likties, nepatikt

 எரிச்சலூட்டு, துர்நாற்றம் வீசு, தோற்றமளி, நாற்றமடிக்க, வாசனை வீசு, வெறுப்பூட்டு

 haisema, lehkama, paistma, vihkama

 ատել, թվալ, հոտ գալ, վատ հոտ գալ

 bûyê xirab dan, nefret kirin, xuya bûn

להיראות، להריח רע، לריח، מסריח

نتن، أصدر رائحة بشعة، أنتن، أنتنَ، رائحة كريهة، زخم، يبدو، يُعَفِّن

بوی بد دادن، بدبو بودن، بدبو شدن، بوی گنددادن، متعفن شدن

بدبو، بدبو کرنا، بدبو آنا، بدبو دینا

...

a.≡ miefen ≡ müffeln

b.≡ nerven

z.≡ miefen ≡ muffeln ≡ müffeln

(dat., nach+D)

• jemand/etwas stinkt nach etwas

• jemand/etwas stinkt irgendwie

pasiv není možný