Význam německého slovesa signieren

Význam německého slovesa signieren (podepsat, signovat): …; Bildung; etwas unterzeichnen; unterschreiben; abzeichnen; unterzeichnen; unterfertigen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

signieren

Významy

a.etwas unterzeichnen, unterschreiben, unterzeichnen
z.[Fachsprache] abzeichnen, unterzeichnen, unterschreiben, unterfertigen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina sign, autograph, mark, notch
Ruština подписывать, подписать, зашифровать, зашифровывать, поставить автограф, ставить автограф, шифровать
španělština firmar, signar, autografiar
Francouzština signer, dédicacer
Turečtina imzalamak
Portugalština assinar, autografar
Italština firmare, autografare, siglare
Rumunština semna
Maďarština aláír, aláírni
Polština sygnować, podpisywać
Řečtina υπογράφω
Nizozemština ondertekenen, onderschrijven, signeren
Čeština podepsat, signovat
Švédština underteckna, signera, skriva på, skriva under
Dánština mærke, signere, underskrive, undertegne
Japonština サインする, 署名する
Katalánština signar
Finština allekirjoittaa
Norština underskrive
Baskičtina sinatu
Srbština potpisati
Makedonština потпишување
Slovinština podpisati
Slovenština podpísať
Bosenština potpisati
Chorvatština potpisati
Ukrajinština підписати
Bulharština подписвам
Běloruština падпісваць
Indonéština menandatangani
Vietnamština ký tên
Uzbečtina imzolamoq
Hindština हस्ताक्षर करना
Čínština 签署
Thajština ลงนาม
Korejština 서명하다
Ázerbájdžánština imzalamaq
Gruzínština ხელმოწერა
Bengálština সই করা
Albánština firmos
Maráthština स्वाक्षरी करणे
Nepálština हस्ताक्षर गर्नु
Telugština సంతకం చేయడం
Lotyština parakstīt
Tamilština கையொப்பமிடு
Estonština allkirjastama
Arménština ստորագրել
Kurdština îmze kirin
Hebrejštinaלחתום
Arabštinaتوقيع
Perštinaامضا کردن
Urdštinaدستخط کرنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

signiert · signierte · hat signiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90933

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): signieren