Význam německého slovesa resümieren

Význam německého slovesa resümieren (resumovat, shrnovat): Bildung; …; etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen; zusammenfassen; zusammenfassen; referieren; Resümee ziehen; konzentrieren s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

resümieren

Významy

a.etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen, zusammenfassen, Resümee ziehen
z.[Fachsprache] zusammenfassen,, zusammenfassen, referieren, konzentrieren, beschreiben

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen
  • Resümee ziehen

Synonyma

≡ zusammenfassen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

    Fachsprache, Fachsprache:
  • zusammenfassen
  • verlauten lassen

Synonyma

≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ eindampfen ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ komprimieren ≡ konspektieren ≡ konzentrieren ≡ kürzen ≡ offenlegen ≡ referieren ≡ schildern ≡ umschreiben ≡ verdichten ≡ verzälle ≡ wiedergeben ≡ zusammenfassen

Překlady

Angličtina sum up, summarize, recap
Ruština резюмировать, кратко излагать, кратко изложить, подводить итоги, подытоживать, подытожить, суммировать
španělština resumir, extractar, sintetizar
Francouzština résumer
Turečtina özetlemek, kısaca tekrar etmek, toparlamak
Portugalština resumir, sumar
Italština riassumere, condensare, sommario
Rumunština rezuma, rezumat
Maďarština összefoglalni, összefoglalás
Polština podsumować, reasumować, streszczać, zreasumować
Řečtina περίληψη, συνοψίζω
Nizozemština constateren, resumeren, samenvatten
Čeština resumovat, shrnovat, shrnovatnout, shrnutí, souhrn
Švédština sammanfatta
Dánština resumere, sammenfatte
Japonština まとめる, 要約する
Katalánština resumir
Finština tiivistää, yhteenveto
Norština oppsummere, sammendrag
Baskičtina laburbildu, laburpen
Srbština rezimirati, sažeti
Makedonština резимирање, сумирање
Slovinština povzetek, povzeti
Slovenština zhrnutie, zhrnúť
Bosenština rezimirati, sažeti
Chorvatština rezimirati, sažeti
Ukrajinština підсумовувати, резюмувати
Bulharština обобщавам, резюме
Běloruština падводзіць вынікі, рэзюмаваць
Indonéština meringkas
Vietnamština tóm lược, tóm tắt
Uzbečtina xulosa chiqarish
Hindština संक्षेप करना
Čínština 总结, 概括
Thajština สรุป
Korejština 요약하다
Ázerbájdžánština xülasə etmək
Gruzínština შეჯამება
Bengálština সংক্ষেপ করা
Albánština përmbledh
Maráthština सारांश करणे
Nepálština सार संक्षेप गर्नु
Telugština సారాంశం చెయ్యడం
Lotyština rezumēt
Tamilština சுருக்கம் செய்வது
Estonština kokkuvõtma
Arménština հակիրճացնել
Kurdština kurtkirin
Hebrejštinaלסכם
Arabštinaتلخيص
Perštinaجمع‌بندی، خلاصه کردن
Urdštinaخلاصہ
...

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

resümiert · resümierte · hat resümiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129397

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): resümieren