Význam německého slovesa präsentieren

Význam německého slovesa präsentieren (prezentovat, představit): Bildung; …; Regierung; jemandem etwas vorstellen, zeigen; Vergeltung üben; vorlegen; vorzeigen; offen zeigen; erscheinen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

A1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>

präsentieren

Významy

a.jemandem etwas vorstellen, zeigen, vorlegen, vorstellen, offenlegen, vorführen, auftreten
z.[Fachsprache, Militär] Vergeltung üben, vorzeigen, offen zeigen, erscheinen, daherkommen, (sich) darstellen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • jemandem etwas vorstellen, zeigen

Synonyma

≡ aufführen ≡ auftreten ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ offenlegen ≡ vorbringen ≡ vorführen ≡ vorlegen ≡ vorstellen ≡ vorzeigen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>

Popisy

    Fachsprache, Fachsprache, Militär:
  • Vergeltung üben
  • offen zeigen, zur Schau stellen, zur Schau tragen, (sich) darstellen (als), (sich) anfühlen wie, (sich) zeigen, (sich) darstellen, (sich) darstellen, (sich) inszenieren (als), (sich) gerieren (als)

Synonyma

≡ abbilden ≡ anmuten ≡ daherkommen ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ dünken ≡ erscheinen ≡ herzeigen ≡ scheinen ≡ vorführen ≡ vorstellen ≡ vorzeigen ≡ wirken ≡ zeigen

Překlady

Angličtina present, introduce, package, present arms, show, showcase
Ruština представлять, показывать, презентовать, предлагать, предложить
španělština presentar, mostrar
Francouzština présenter, faire une présentation, présenter les armes, se décliner, se présenter
Turečtina sunmak, tanıtmak
Portugalština apresentar, mostrar, presentar
Italština presentare, condurre, mostrare, offrire, presentare a, presentarsi, presentarsi a
Rumunština arăta, prezenta
Maďarština bemutat, prezentál, bemutatni, előterjeszt, felajánl, felkínál, javasol, prezentálni
Polština prezentować, pokazać, przedstawić, zaprezentować
Řečtina παρουσιάζω, εμφανίζω, παρουσιάζομαι
Nizozemština presenteren, aanbieden, tonen, voorstellen, zich presenteren, zich voorstellen, aanreiken
Čeština prezentovat, představit, ukázat
Švédština presentera, visa
Dánština præsentere, byde, forestille
Japonština 提示する, 発表する, 紹介する
Katalánština presentar, mostrar
Finština esitellä, näyttää
Norština presentere, vise
Baskičtina aurkeztu, ikusiarazi, presentatu
Srbština pokazati, predstaviti
Makedonština представување, прикажување
Slovinština pokazati, predstaviti
Slovenština predstaviť, ukázať
Bosenština pokazati, predstaviti
Chorvatština pokazati, predstaviti
Ukrajinština показати, представити, презентувати
Bulharština показвам, представям, презентирам
Běloruština паказваць, прадстаўляць
Indonéština memperkenalkan, menyajikan
Vietnamština giới thiệu, trình bày
Uzbečtina tanishtirmoq, taqdim etish
Hindština परिचय देना, पेश करना
Čínština 介绍, 展示
Thajština นำเสนอ, แนะนำ
Korejština 소개하다, 제시하다
Ázerbájdžánština tanış etmək, təqdim etmək
Gruzínština გაცნობა
Bengálština উপস্থাপন করা, পরিচয় করানো
Albánština paraqes, prezantoj
Maráthština ओळख करून देणे, पेश करणे
Nepálština परिचय गराउनु, पेश गर्नु
Telugština పరిచయించడం, ప్రదర్శించడం
Lotyština ieviest, parādīt
Tamilština அறிமுகப்படுத்து
Estonština esitada, tutvustada
Arménština ներկայացնել
Kurdština nas kirin, pêşan kirin
Hebrejštinaלהציג، להראות
Arabštinaعرض، تقديم، قدم، قدم عرضاً
Perštinaمعرفی کردن، نشان دادن، نمایش دادن، ارائه دادن
Urdštinaمتعارف کروانا، پیش کرنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

(sich+A, dat., akuz., als)

  • jemand/etwas präsentiert sich als ein solches
  • jemand/etwas präsentiert sich als jemand/etwas
  • jemand/etwas präsentiert sich jemandem als ein solches
  • jemand/etwas präsentiert sich irgendwo irgendwie

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

präsentiert · präsentierte · hat präsentiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117537

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präsentieren