Význam německého slovesa hinausströmen

Význam německého slovesa hinausströmen (vytékat, vylévat se): in Massen nach draußen strömen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

hinaus·strömen

Významy

a.in Massen nach draußen strömen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

Popisy

  • in Massen nach draußen strömen
z. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina crowd out, pour out, flow out, stream out
Ruština вытекать, выходить
španělština fluir, salir en masa
Francouzština sortir en foule, sortir en masse, affluer, se déverser
Turečtina dışarı akmak, dışarı taşmak
Portugalština escoar, fluxo
Italština sgorgare, fuoriuscire
Rumunština curge afară
Maďarština kiáramlás
Polština wypływać, wylewać się
Řečtina ξεχύνομαι
Nizozemština uitstromen, stromen
Čeština vytékat, vylévat se
Švédština strömmar ut
Dánština strømme ud
Japonština あふれ出る, 流出する
Katalánština fluir, sortir en massa
Finština virrata ulos
Norština strømme ut
Baskičtina jario
Srbština izlazak u masama, izliti se
Makedonština излегување во маса
Slovinština izlivati se
Slovenština vytekať, vytiecť
Bosenština izlazak, izlijevati se
Chorvatština izlijevati se
Ukrajinština виступати, виходити масами
Bulharština изтича
Běloruština выхад, выцякаць
Indonéština mengalir keluar dalam jumlah besar
Vietnamština ồ ạt tràn ra
Uzbečtina ko'plab tashqariga oqib chiqmoq
Hindština भीड़ की तरह बाहर निकलना
Čínština 成群涌出
Thajština ทะลักออกมา
Korejština 대거 밖으로 흘러나오다
Ázerbájdžánština bayıra tökülmək, çölə axışmaq
Gruzínština გადმოღვრა, გარეთ იღვრება
Bengálština ভিড়ের মতো বাইরে ছড়িয়ে পড়া
Albánština rrjedh jashtë masivisht
Maráthština भीडप्रमाणे बाहेर पडणे
Nepálština ओइरिनु
Telugština బయటకు ప్రవహించడం, బయటకు వెల్లువెత్తడం
Lotyština izplūst ārā pūļos
Tamilština பலர்போல் வெளியே ஓடுதல்
Estonština massiliselt välja voolama
Arménština հավաքներով դուրս հոսել
Kurdština bi koman derketin
Hebrejštinaלזרום החוצה
Arabštinaانسياب، تدفق
Perštinaجاری شدن، سرازیر شدن
Urdštinaباہر بہنا، باہر نکلنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(aus+D)

  • jemand/etwas strömt aus etwas hinaus

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

strömt hinaus · strömte hinaus · ist hinausgeströmt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití