Význam německého slovesa herumkritzeln

Význam německého slovesa herumkritzeln (doodle, čmárání): willkürliches und gedankenloses Zeichnen; herumkrakeln; hinschmieren; schmieren; hinkritzeln; hinkrakeln s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

herum·kritzeln

Významy

a.willkürliches und gedankenloses Zeichnen
z.herumkrakeln, hinschmieren, schmieren, hinkritzeln, hinkrakeln, krakeln

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Popisy

  • willkürliches und gedankenloses Zeichnen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Synonyma

≡ herumkrakeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

Překlady

Angličtina doodle, scribble
Ruština беспорядочное рисование, царапание
španělština hacer monigotes, dibujo al azar, garabatear
Francouzština gribouiller, doodle
Turečtina düşünmeden çizme, karalama
Portugalština esboço, rabisco
Italština scarabocchiare, disegnare distrattamente
Rumunština doodle, schițare
Maďarština firkálás, rajzolgatás
Polština bazgranie, rysowanie
Řečtina σχεδίαση
Nizozemština krabbelen, tekenen
Čeština doodle, čmárání
Švédština klottra, skissa
Dánština doodle, kradse
Japonština 無造作な絵, 落書き
Katalánština dibuixar a l'atzar
Finština piirtely, siveltimenveto
Norština doodle, skisse
Baskičtina marrazte
Srbština doodle, skicirati
Makedonština неконтролирано цртање, случајно цртање
Slovinština nepremišljeno risanje, skiciranje
Slovenština kreslenie, čmáranie
Bosenština doodle, skicirati
Chorvatština crtanje bez razmišljanja, neuredno crtanje
Ukrajinština креслення, малювання
Bulharština драскане, скетч
Běloruština маляванне
Indonéština coret-coret
Vietnamština vẽ nguệch ngoạc
Uzbečtina bekor chizish
Hindština डूडल करना
Čínština 涂鸦
Thajština ขีดเขียนเล่น
Korejština 낙서하다
Ázerbájdžánština doodle etmək
Gruzínština დუდლი დახატვა
Bengálština ডুডল করা
Albánština vizatim rastësor
Maráthština डूडल करणे
Nepálština डूडल गर्नु
Telugština డూడిల్ చేయడం
Lotyština bezmērīgi zīmēt
Tamilština டூடல் செய்வது
Estonština kribeldama
Arménština դուդլ անել
Kurdština doodl kirin
Hebrejštinaשרבוט
Arabštinaخربشة
Perštinaخط خطی کردن، نقاشی بی‌فکر
Urdštinaبے سوچے سمجھے ڈرائنگ
...

Překlady

Synonyma

z.≡ herumkrakeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

kritzelt herum · kritzelte herum · hat herumgekritzelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumkritzeln