Význam německého slovesa finalisieren

Význam německého slovesa finalisieren (finalizovat, uzavřít): endgültig festlegen; vollenden; abschließen; fertigstellen; fertig stellen; erledigen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

finalisieren

Významy

a.endgültig festlegen
z.vollenden, abschließen, fertigstellen, fertig stellen, erledigen, zu Ende führen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

  • fertig stellen, zu Ende führen

Synonyma

≡ abschließen ≡ beenden ≡ beschließen ≡ durchziehen ≡ erledigen ≡ fertigstellen ≡ terminieren ≡ vollenden

Překlady

Angličtina finalize, conclude, finalise, settle
Ruština завершить, финализировать, завершать, окончательно установить
španělština finalizar, concretar, ultimar
Francouzština achever, décider, finaliser, finir, terminer
Turečtina sonuçlandırmak, tamamlamak
Portugalština concluir, finalizar
Italština approvare, concludere, definire
Rumunština finaliza, stabili
Maďarština véglegesen meghatároz
Polština finalizować, ustalać
Řečtina οριστικοποιώ
Nizozemština finaliseren, vastleggen
Čeština finalizovat, uzavřít
Švédština avsluta, slutföra
Dánština afslutte, færdiggøre
Japonština 最終決定する, 確定する
Katalánština establir, finalitzar
Finština lopullisesti päättää, viimeistellä
Norština avslutte, fullføre
Baskičtina amaitzea, finkatzea
Srbština finalizovati, zaključiti
Makedonština финализирање
Slovinština dokončati, zaključiti
Slovenština finalizovať, uzavrieť
Bosenština finalizirati, zaključiti
Chorvatština finalizirati, završiti
Ukrajinština завершити, остаточно визначити
Bulharština финализирам
Běloruština завяршаць, канчаткова ўсталяваць
Indonéština menetapkan secara final, menyelesaikan
Vietnamština chốt, hoàn tất
Uzbečtina yakunlash
Hindština अंतिम रूप देना
Čínština 定稿, 最终确定
Thajština ยืนยัน, สรุป
Korejština 마무리하다, 확정하다
Ázerbájdžánština yekunlaşdırmaq
Gruzínština საბოლოოდ განსაზღვრა
Bengálština চূড়ান্ত করা
Albánština finalizoj, vendos përfundimisht
Maráthština अंतिम ठरवणे
Nepálština अन्तिम तय गर्नु
Telugština చివరి నిర్ణయించుట
Lotyština noslēgt
Tamilština முடிவுசெய்யு
Estonština lõplikult kinnitada
Arménština վերջնական որոշում կայացնել
Kurdština temam kirin
Hebrejštinaלסיים، לסיים סופית
Arabštinaإنهاء، تحديد نهائي
Perštinaقطعی کردن، نهایی کردن
Urdštinaحتمی طور پر طے کرنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

finalisiert · finalisierte · hat finalisiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): finalisieren