Význam německého slovesa durcheinanderkommen

Význam německého slovesa durcheinanderkommen (zmatený, ztratit přehled): verwirrt werden, weil der Überblick über etwas verloren geht s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

durcheinander·kommen

Významy

a.verwirrt werden, weil der Überblick über etwas verloren geht
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Popisy

  • verwirrt werden, weil der Überblick über etwas verloren geht
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina become disordered, get confused
Ruština перепутаться, путаться, смешаться, смешиваться, спутаться
španělština confundirse, desconcertarse, liarse, mezclar
Francouzština se perdre, être confus
Turečtina dağıtmak, kafası karışmak
Portugalština confundir-se, perder-se
Italština confondersi, perdersi
Rumunština confuzie, dezordine
Maďarština kavarodik, összezavarodni
Polština pogmatwać, zdezorientować się, zgubić się
Řečtina μπερδεύομαι, ανακατεύομαι
Nizozemština in de war raken, verward raken
Čeština zmatený, ztratit přehled
Švédština förvirrad
Dánština forvirret
Japonština 混乱, 混乱する
Katalánština confondre's, desorientar-se
Finština hämmentyä, sekaantua
Norština blandet sammen, forvirret
Baskičtina konfusioa, nahastea
Srbština izgubiti se, zbuniti se
Makedonština заплетканост, збунетост
Slovinština zmedeno
Slovenština chaos, zmätok
Bosenština izgubiti se, zbuniti se
Chorvatština izgubiti se, zbuniti se
Ukrajinština заплутатися, збитися з пантелику
Bulharština заблуждавам се, обърквам се
Běloruština зблытацца
Indonéština bingung
Vietnamština lúng túng
Uzbečtina chalkash bo'lish
Hindština भ्रमित होना
Čínština 变得糊涂
Thajština สับสน
Korejština 혼란스러워지다
Ázerbájdžánština qarışıqlığa düşmək
Gruzínština დაბნევა
Bengálština বিভ্রান্ত হওয়া
Albánština ngatërrim
Maráthština गोंधळात पडणे
Nepálština भ्रममा पर्नु
Telugština గందరగోళంగా అవడం
Lotyština apjukt
Tamilština குழப்பப்படுவது
Estonština segadusse sattuma
Arménština շփոթվել
Kurdština şaş bûn
Hebrejštinaמבולבל
Arabštinaالارتباك، الفوضى
Perštinaسر در گم شدن، گیج شدن
Urdštinaپریشان ہونا، گڑبڑ ہونا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(mit+D)

  • jemand/etwas kommt mit etwas durcheinander

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

kommt/kömmtdurcheinander · kam durcheinander (käme durcheinander) · ist durcheinandergekommen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1166296