Význam německého slovesa anleiern

Význam německého slovesa anleiern (iniciovat, zahájit): eine Initiative in Gang setzen; mit sich bringen; in Gang setzen; initiieren; in Gang bringen; auslösen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·leiern

Významy

a.eine Initiative in Gang setzen, mit sich bringen, in Gang setzen, initiieren, in Gang bringen, auslösen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • eine Initiative in Gang setzen
  • mit sich bringen, (zu etwas) führen, in Gang bringen, in Gang setzen, in Gang bringen, ans Laufen bringen, entstehen lassen, (der) Initiator sein, ins Leben rufen

Synonyma

≡ ankurbeln ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ hervorrufen ≡ induzieren ≡ initiieren ≡ starten ≡ verursachen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina get going, initiate, kick off, set in motion
Ruština давать ход, запускать, инициатива, привести в действие, приводить в действие, стимулировать
španělština comenzar, iniciar, montar, organizar, poner en marcha
Francouzština goupiller, initier, lancer
Turečtina başlatmak, girişimde bulunmak
Portugalština começar, iniciar
Italština avviare, iniziare
Rumunština iniția, începe
Maďarština kezdeményezés
Polština inicjatywa, rozkręcać, rozkręcić, rozpocząć
Řečtina ξεκινώ, πρωτοβουλία
Nizozemština initiatief starten, op gang brengen
Čeština iniciovat, zahájit
Švédština få igång, initiera, starta
Dánština iværksætte
Japonština 取り組む, 始動させる
Katalánština iniciar, posar en marxa
Finština aloittaa, käynnistää
Norština initiere, sette i gang
Baskičtina hasiera eman
Srbština pokrenuti inicijativu
Makedonština иницијатива
Slovinština zagnati, začeti iniciativo
Slovenština iniciatíva, zahájiť
Bosenština pokrenuti inicijativu
Chorvatština pokrenuti inicijativu
Ukrajinština ініціатива
Bulharština започвам, инициирам
Běloruština запускаць, ініцыяваць
Indonéština memulai
Vietnamština khởi xướng
Uzbečtina loyihani ishga tushirish
Hindština शुरू करना
Čínština 发起
Thajština ริเริ่ม
Korejština 개시하다
Ázerbájdžánština başlamaq
Gruzínština დაწყება
Bengálština উদ্যোগ শুরু করা
Albánština nismoj
Maráthština पहल सुरू करणे
Nepálština पहल सुरु गर्नु
Telugština ప్రారంభించటం
Lotyština inicēt iniciatīvu
Tamilština துவக்குதல்
Estonština algatama
Arménština նախաձեռնություն սկսել
Kurdština destpêkirin
Hebrejštinaיוזמה
Arabštinaبدء مبادرة
Perštinaآغاز کردن، شروع کردن
Urdštinaابتداء کرنا، پہل کرنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

leiert an · leierte an · hat angeleiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anleiern