Význam německého slovesa anerziehen

Význam německého slovesa anerziehen (naučit, vychovat): Menschen; durch Erziehung angewöhnen; angewöhnen; erwerben; beibringen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·erziehen

Významy

a.[Erziehung] durch Erziehung angewöhnen, angewöhnen, erwerben, beibringen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

    Erziehung:
  • durch Erziehung angewöhnen

Synonyma

≡ angewöhnen ≡ beibringen ≡ erwerben
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina instil into, instill into, educate, instil in, instill, instill (in), instill in
Ruština воспитывать, прививать, приучать, воспитать, привить, приучить
španělština educar, inculcar, instruir
Francouzština habituer, inculquer
Turečtina alıştırmak, öğretmek
Portugalština educar, ensinar
Italština educare, abituare, educare a, inculcare, inculcare a
Rumunština educa, învăța
Maďarština nevelés, szoktatás
Polština nauczyć, wpajać, nauczać, wpoić, wychować, zaszczepiać
Řečtina ανατροφή, εκπαίδευση
Nizozemština aanleren, meegeven, opvoeden
Čeština naučit, vychovat
Švédština lära, uppfostra
Dánština indlære, opdrage
Japonština 習慣づける
Katalánština educar, ensenyar
Finština opettaa, totuttaa
Norština innlæring, oppdragelse
Baskičtina ohitzea
Srbština naučiti, usaditi
Makedonština воспитување
Slovinština navajati
Slovenština naučiť, vychovať
Bosenština naučiti, usaditi
Chorvatština naučiti, usaditi
Ukrajinština виховувати, привчати
Bulharština възпитавам, приучавам
Běloruština прывычка
Indonéština menanamkan kebiasaan
Vietnamština nuôi dưỡng thói quen
Uzbečtina odati singdirish
Hindština आदत डालना
Čínština 培养习惯
Thajština ปลูกฝังนิสัย
Korejština 습관을 들이다
Ázerbájdžánština vərdiş öyrətmək
Gruzínština ჩვევის ჩამოყალიბება
Bengálština আদত গড়ে তোলা
Albánština ngul një zakon
Maráthština आदत लावणे
Nepálština आदत लगाउनु
Telugština అలవాటును నేర్పడం
Lotyština audzināt
Tamilština வழக்கத்தை உருவாக்குதல்
Estonština harjumuse sisendamine
Arménština սովորություն ներշնչել
Kurdština alıştırmak
Hebrejštinaחינוך
Arabštinaتربية
Perštinaعادت دادن
Urdštinaعادت ڈالنا، پیدا کرنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

(dat., akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

erzieht an · erzog an (erzöge an) · hat anerzogen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 522500

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anerziehen