Význam německého slovesa abmähen

Význam německého slovesa abmähen (nažnout, obsekat): Natur; …; Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden; absicheln; kürzen; mähen; sensen; sicheln s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ab·mähen

Významy

a.[Pflanzen] Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden, absicheln, kürzen, mähen, sensen, sicheln
z.kürzen, absicheln, sensen, sicheln, mähen, schneiden

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

    Pflanzen:
  • Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden

Synonyma

≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ sensen ≡ sicheln
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina cut down, mow, scythe, mow down
Ruština косить, скашивать, скосить, жать, сжать, сжинать, срезать
španělština cortar, cosechar, segado, segar
Francouzština faucher, tondre
Turečtina biçmek, kesmek
Portugalština cortar, ceifar, segar
Italština falciare, mietere, tagliare
Rumunština cosit
Maďarština kaszálás, learatás
Polština kosić, koszenie, wykaszać, wykosić
Řečtina θερισμός, κόψιμο
Nizozemština afmaaien, maaien, zichten
Čeština nažnout, obsekat, pokosit, posekat, požít, sesekat, sklízet, skosit, ...
Švédština klippa, skörda
Dánština slå, afmeje
Japonština 刈る, 草刈り
Katalánština màquina de segar, tallar
Finština leikata, niittää
Norština slå
Baskičtina mendatu, mendatzea
Srbština kositi, mesti
Makedonština косење
Slovinština pokositi, požeti
Slovenština pokosiť, zrezať
Bosenština kositi, pokositi
Chorvatština kositi
Ukrajinština зрізати, косити
Bulharština косене, отсичане
Běloruština косіць
Indonéština memotong rumput
Vietnamština cắt cỏ
Uzbečtina o'tni kesmoq
Hindština काटना, घास काटना
Čínština 割草
Thajština ตัดหญ้า
Korejština 베다, 잔디를 깎다
Ázerbájdžánština ot biçmək
Gruzínština ბალახის ჭრა
Bengálština ঘাস কাটা
Albánština kosit
Maráthština गवत कापणे
Nepálština घाँस काट्नु
Telugština గడ్డి కోయడం
Lotyština pļaut
Tamilština புல் வெட்டுதல்
Estonština niitma
Arménština խոտ կտրել
Kurdština gîh jêkirin
Hebrejštinaלקצור
Arabštinaحش، حصد، قص
Perštinaچیدن
Urdštinaچنائی، کٹائی
...

Překlady

Synonyma

a.≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ sensen ≡ sicheln
z.≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ schneiden ≡ sensen ≡ sicheln

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

mäht ab · mähte ab · hat abgemäht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 833567

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmähen