Definice slovesa liquidieren

Definice slovesa liquidieren (likvidovat, vyúčtovat): Wirtschaft; …; Bildung; ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, z. B. einen Fond) auflösen; jemanden auftragsgemäß töten; auflöse… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

liquidieren

liquidiert · liquidierte · hat liquidiert

liquidate, dissolve, liquidise, liquidize, bill, charge a fee, convert into cash, eliminate, invoice, kill, sell off, unwind

/lɪkviˈdiːʁən/ · /lɪkviˈdiːʁt/ · /lɪkviˈdiːʁtə/ · /lɪkviˈdiːʁt/

[Wirtschaft, …, Fachsprache] ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, z. B. einen Fond) auflösen; jemanden auftragsgemäß töten; auflösen, ermorden, einfordern, entfernen

(akuz.)

» Die Firma wurde Anfang des Jahres liquidiert . The company was liquidated at the beginning of the year.

Významy

a.[Wirtschaft] ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, z. B. einen Fond) auflösen, auflösen, einstampfen

b.jemanden auftragsgemäß töten, ermorden, exekutieren, den Hals umdrehen, plattmachen, töten

c.einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet, einfordern, fordern, in Rechnung stellen

z.[Wirtschaft, Fachsprache] berechnen, beseitigen, entfernen, verhökern, abrechnen, (Rechnung) begleichen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný

Předložky Použití

Synonyma

a.≡ auflösen ≡ einstampfen

b.≡ ermorden ≡ exekutieren ≡ plattmachen ≡ totschlagen ≡ töten ≡ umbringen

c.≡ einfordern ≡ fordern

z.≡ abgeben ≡ abrechnen ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ abwickeln ≡ aufreiben ≡ auslöschen ≡ ausradieren ≡ ausschalten, ...

Synonyma

Příklady vět

Die Firma wurde Anfang des Jahres liquidiert .
The company was liquidated at the beginning of the year.
Er ging zur Roten Armee, und einzig Gottes Hilfe bewahrte ihn davor, ebenfalls liquidiert zu werden.
He went to the Red Army, and only God's help saved him from being liquidated as well.
Der Chefarzt durfte diese Leistung privat liquidieren .
The chief physician was allowed to bill this service privately.
Die Eingeweihten wurden einer nach dem anderen liquidiert .
The initiated were liquidated one after another.

Příklady vět

Překlady

liquidate, dissolve, liquidise, liquidize, bill, charge a fee, convert into cash, eliminate, ...

ликвидировать, уничтожать, выставить счет, распустить, убивать, убить, уничтожить, устранить, ...

liquidar, cobrar, eliminar, facturar, finiquitar, matar

liquider, dissoudre, encaisser, facturer

tasfiye etmek, fatura kesmek, hesabı görmek, imha etmek, likitasyon, ortadan kaldırmak, paraya çevirmek, ödemek

liquidar, cobrar, dissolver, eliminar, matar, pagar

liquidare, eliminare, fatturare, stralciare, uccidere

lichidare, factura

felszámol, likvidálni, számlázni

likwidować, rozwiązywać, uregulować, zlikwidować

διαλύω, εκκαθάριση, διακανονισμός, εκκαθαρίζω, εκτελώ, εξόντωση

in rekening brengen, liquideren, declareren, doden, factureren, opheffen, uit de weg ruimen

likvidovat, vyúčtovat, zrušit

likvidera, avveckla, beräkna, fakturera, uppbära

likvidere, afvikle, beregne, fakturere, opløse

殺す, 清算, 清算する, 解散, 請求する

cobrar, dissoldre, eliminar, facturar, liquidar, matar

eliminate, laskuttaa, liiketoiminnan lopettaminen, liiketoiminnan purkaminen, poistaa

likvidere, avvikle, fakturere, regning

desagertu, hilketa, likidatu, ordain

likvidirati, naplatiti, rasformirati

ликвидирање, наплата, растворување, убиство

likvidirati, izterjati, zahtevati

likvidovať, vyúčtovať, zrušiť

likvidirati, naplatiti

likvidirati, naplatiti, raspustiti

ліквідувати, виставити рахунок, розпустити

ликвидиране, изисквам, разпускане, фактурирам

ліквідаваць, выканаць, разлічыць

likuidasi perusahaan, membunuh, menagih, menerbitkan faktur

lập hóa đơn, thanh lý công ty, tính phí, ám sát

hisob-faktura bermoq, hisobni taqdim etmoq, kompaniyani likvidatsiya qilish, o'ldirish

कंपनी बंद करना, बिल भेजना, बीजक बनाना, हत्या करना

刺杀, 将公司清算, 开具发票, 收费, 暗杀

ชำระบัญชีบริษัท, ลอบสังหาร, ออกใบแจ้งหนี้, เรียกเก็บเงิน

계산서를 발행하다, 암살하다, 청구하다, 회사를 청산하다

faktura vermək, hesab təqdim etmək, qəsdən öldürmək, şirkəti ləğv etmək

ანგარიშის წარდგენა, ინვოისის გამოწერა, მოკვლა, ფირმის ლიკვიდირება

কোম্পানি বন্ধ করা, বিল করা, বিল পাঠানো, হত্যা করা

faturoj, likvidoj një kompani, lëshoj faturë, vras

कंपनीचे परिसमापन करणे, बिल करणे, शुल्क आकारणे, हत्ये करणे

कम्पनी परिसमापन गर्नु, बिल काट्नु, बिल पठाउनु, हत्या गर्नु

ఇన్వాయిస్ జారీ చేయడం, బిల్లు ఇవ్వడం, హత్యచేయడం

nogalināt, piestādīt rēķinu, uzņēmumu likvidēt

கட்டணம் வசூலித்தல், கொலை செய்ய, நிறுவனத்தை முடிக்க, விலைப்பட்டியல் வழங்குதல்

arve väljastama, arvet esitama, ettevõtte likvideerida, mõrvata

ընկերությունը լիկվիդացնել, ինվոյս կազմել, հաշիվ ներկայացնել, սպանել

fatura danîn, kuştin, şirketê likvidkirin

לגבות، להשמיד، למכור، לסגור

تصفية، استيفاء، تحصيل، حل، قتل

تسویه حساب، حل کردن، منحل کردن، پرداخت، کشتن

ادائیگی، حل کرنا، ختم کرنا، قتل کرنا

...

Překlady

Konjugace

liquidiert · liquidierte · hat liquidiert

Přítomný čas

liquidier(e)⁵

liquidierst

liquidiert

Minulý čas

liquidierte

liquidiertest

liquidierte

Konjugace