Definice slovesa knien

Definice slovesa knien (klečet, pokleknout): so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; hocken; ducken; hinknien; kauern s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · <také: sein · zvratný>
knien

kniet · kniete · hat gekniet, istgekniet

Angličtina kneel, genuflect, knee, kneeling

/ˈkniːən/ · /ˈkniːt/ · /ˈkniːtə/ · /ɡəˈkniːt/

so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; hocken, ducken, hinknien, kauern

(sich+A, in+A, vor+A, auf+D, vor+D)

» Einige haben sich auf den Boden gekniet . Angličtina Some have knelt down on the ground.

Významy

a.<hat> <také: ist⁹> so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
b.<hat, sich+A> sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
z.hocken, ducken, hinknien, kauern, niederkauern, hinkauern

Konjugace Významy

Použití

(sich+A, in+A, vor+A, auf+D, vor+D)

  • jemand/etwas kniet auf etwas
  • jemand/etwas kniet sich in etwas
  • jemand/etwas kniet sich vor jemanden/etwas
  • jemand/etwas kniet vor jemandem/etwas

pasiv není možný


Předložky Použití

Synonyma

z.≡ ducken ≡ hinkauern ≡ hinknien ≡ hocken ≡ kauern ≡ niederkauern

Synonyma

Příklady vět

  • Einige haben sich auf den Boden gekniet . 
    Angličtina Some have knelt down on the ground.
  • Bei dem Spiel haben wieder einige Sportler gekniet . 
    Angličtina In the game, some athletes have knelt again.

Příklady vět

Překlady

Angličtina kneel, genuflect, knee, kneeling
Ruština колени, коленопреклонение, становиться, становиться на колени, стать на колени, стоять на коленях
španělština arrodillarse, estar arrodillado, kneeling, ponerse de hinojos, ponerse de rodillas, postrarse ante
Francouzština s'agenouiller, prosterner
Turečtina diz çökme, diz çökmek, dizler üzerinde oturma, dizler üzerinde oturmak
Portugalština ajoelhar, kneeling, ajoelhar-se, estar ajoelhado, estar de joelhos
Italština inginocchiarsi, essere inginocchiata, essere inginocchiato, stare in ginocchio, piegarsi
Rumunština se închina, se ghemui, se pune în genunchi
Maďarština térdel
Polština klęczeć
Řečtina γόνατα
Nizozemština knielen
Čeština klečet, pokleknout
Švédština knäböja, knä
Dánština knæle
Japonština ひざまずく, 膝をつく
Katalánština estar de genolls, genuflexionar, agenollar-se, estar agenollat
Finština polvistua
Norština knel, knelende
Baskičtina hanketan
Srbština klečati
Makedonština клеча, коленичење
Slovinština klečati
Slovenština kľačať
Bosenština klečati
Chorvatština klečati
Ukrajinština коліном, стати на коліна
Bulharština коленичене
Běloruština на каленях, падзенне на калені
Indonéština berlutut
Vietnamština quỳ, quỳ xuống
Uzbečtina diz çökmek, tizzasini egmoq
Hindština घुटना टेकना, घुटने टेकना
Čínština 跪, 跪下
Thajština คุกเข่า
Korejština 무릎꿇다, 무릎을 꿇다
Ázerbájdžánština diz çökmək
Gruzínština დაჩოქება, ჩოქვა
Bengálština হাঁটু গেড়ে বসা
Albánština gjunjëzohem, u ul në gjunjë
Maráthština गुडघे टेकणे
Nepálština घुँडा टेक्नु
Telugština మోకరిల్లు, మోకరించు, మోకాళ్లపై కూర్చోవు
Lotyština klanīties uz ceļiem, noliekt ceļus
Tamilština மண்டியிடு
Estonština põlvitama
Arménština ծնկել, ծնկվել, ծունկի գալ
Kurdština li dizan ketin, li dizan rûniştin
Hebrejštinaברך
Arabštinaركوع، جلوس على الركبتين
Perštinaزانو زدن
Urdštinaگھٹنے ٹیکنا
...

Překlady

Konjugace

kniet · kniete · hat gekniet

kniet · kniete · istgekniet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ jižní Německo

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270350, 270350

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knien