Definice slovesa katapultieren

Definice slovesa katapultieren (katapultovat): ein Geschoss mit einem Katapult schießen; einen plötzlichen Aufschwung erzielen; schleudern s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>
katapultieren

katapultiert · katapultierte · hat katapultiert

Angličtina catapult, boost, eject, launch, pitchfork, slingshot

/katapulˈtiːʁən/ · /katapulˈtiːʁt/ · /katapulˈtiːʁtə/ · /katapulˈtiːʁt/

ein Geschoss mit einem Katapult schießen; einen plötzlichen Aufschwung erzielen; schleudern

(sich+A, akuz.)

» Der Pilot wurde zusammen mit dem Sitz aus dem Flugzeug katapultiert . Angličtina The pilot was catapulted together with the seat from the airplane.

Významy

a.ein Geschoss mit einem Katapult schießen
b.einen plötzlichen Aufschwung erzielen
c.mithilfe einer Vorrichtung ein Flugzeug auf die zum Start benötigte Geschwindigkeit bringen
z.schleudern

Konjugace Významy

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Der Pilot wurde zusammen mit dem Sitz aus dem Flugzeug katapultiert . 
    Angličtina The pilot was catapulted together with the seat from the airplane.
  • Durch die Feder wird eine Kugel in die Höhe katapultiert . 
    Angličtina Through the spring, a ball is catapulted upwards.
  • Glassplitter werden durch den Raum katapultiert und verletzen einen Syrer im Gesicht. 
    Angličtina Glass shards are catapulted through the room and injure a Syrian in the face.
  • Mit diesem Transportmittel katapultierte ich mich an die Spitze der Ferienbewegung. 
    Angličtina With this means of transport, I catapulted myself to the top of the holiday movement.
  • Mit seiner Nischenstrategie hat sich das Familienunternehmen in die Liga der am schnellsten wachsenden Fluglinien Europas katapultiert . 
    Angličtina With its niche strategy, the family business has catapulted itself into the league of the fastest-growing airlines in Europe.

Příklady vět

Překlady

Angličtina catapult, boost, eject, launch, pitchfork, slingshot
Ruština катапультировать, внезапно поднять, катапультироваться, метать, запустить, катапульта, кидать, швырять
španělština catapultar, impulsar
Francouzština catapulter, lancer, propulser
Turečtina fırlatmak, fırlatma, hızla fırlatmak, katapult etmek, katapultla atmak, manıcıkla fırlatmak
Portugalština catapultar, impulsionar
Italština catapultare, lanciare
Rumunština catapulta, lansa, propulsa
Maďarština fellendülés, katapultál, katapultálni, kilövés
Polština katapultować
Řečtina εκτοξεύω, εκσφενδονίζω, εκτόξευση, καταπέλτης
Nizozemština katapulteren, katapulten, versnellen
Čeština katapultovat
Švédština katapultera, skjuta upp
Dánština katapultere
Japonština カタパルト, カタパルトで撃つ, 急上昇させる, 発射する, 跳躍させる
Katalánština catapultar
Finština katapultoida, katapultointi
Norština katapultere
Baskičtina katapultatu
Srbština katapultirati
Makedonština катапултирање, катапултира
Slovinština katapultirati, izstreliti
Slovenština katapultovať
Bosenština katapultirati
Chorvatština katapultirati, iznenada napredovati
Ukrajinština катапультувати, різко підняти
Bulharština катапултиране, внезапен напредък
Běloruština катапультаваць
Indonéština melonjak, melontarkan dengan katapel, melontarkan dengan ketapel, meroket
Vietnamština phóng bằng catapult, phóng bằng máy phóng, tăng vọt, tăng đột biến
Uzbečtina katapult bilan otish, katapulta bilan uchirish, keskin ko‘tarilmoq, keskin oshmoq
Hindština आसमान छूना, कैटलपॉल्ट करना, कैटापल्ट से प्रक्षेपित करना, तेजी से उछलना
Čínština 弹射, 弹射起飞, 投石机发射, 猛增, 飙升
Thajština พุ่งทะยาน, พุ่งพรวด, ยิงด้วยแคทพลต์, ส่งขึ้นด้วยแคตาพัลต์
Korejština 급등하다, 사출하다, 치솟다, 캐터펄트로 발사하다
Ázerbájdžánština katapultla atəş açmaq, katapultla buraxmaq, kəskin artmaq, sürətlə yüksəlmək
Gruzínština კატაპულტით გაშვება, მკვეთრად იზრდება
Bengálština ক্যাটাপল্ট দিয়ে নিক্ষেপ করা, ক্যাটাপল্টে প্রক্ষেপণ করা, দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়া, লাফিয়ে বাড়া
Albánština katapultoj, kërcen lart, rritet me vrull
Maráthština उसळी मारणे, कॅटापल्टने प्रक्षेपित करणे, कॅटॅपोल्ट करणे, झपाट्याने वाढणे
Nepálština एकाएक बढ्नु, क्याटापल्टबाट प्रक्षेपण गर्नु, लामो फड्को मार्नु
Telugština ఎగసిపోవు, కాటపుల్‌ట్ చేయడం, క్యాటపల్ట్‌తో ప్రయోగించడం, దూసుకుపోవు
Lotyština katapultēt, strauji pieaugt, uzšauties
Tamilština காடாப்புல்ட் பயன்படுத்தி எறிதல், கேடபால்ட் மூலம் ஏவுதல், திடீர் உயர்ச்சி பெற
Estonština katapulteerima, hüppeliselt tõusma, järsult tõusma
Arménština թռիչքաձև աճել, կատապուլտել, կատապուլտով արձակել, կտրուկ աճել
Kurdština bi katapultê avêtin, bilind bûn, katapult kirin, zû zêde bûn
Hebrejštinaלהקפיץ، להשיג עלייה، לשגר، קטפולט
Arabštinaإطلاق، قذف، يحقق قفزة مفاجئة
Perštinaپرتاب کردن، شکوفا کردن
Urdštinaپرتھوی، اچانک ترقی
...

Překlady

Konjugace

katapultiert · katapultierte · hat katapultiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450015, 450015, 450015

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): katapultieren