Definice slovesa irreführen

Definice slovesa irreführen (klamat, mást): absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen; irreleiten; beirren; verarschen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
irre·führen

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Angličtina deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, fool, lead astray, misdirect, mystify, pervert

/ɪʁˈfyːʁən/ · /fyːʁt ˈɪʁə/ · /ˈfyːʁtə ˈɪʁə/ · /ɪʁɡəˈfyːʁt/

absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen, irreleiten, beirren, verarschen

(akuz.)

» Haben euch die Lehrer irregeführt ? Angličtina Have the teachers misled you?

Významy

a.absichtlich in die falsche Richtung lenken, in die Irre führen
z.täuschen, irreleiten, beirren, verarschen, durcheinander bringen, reinlegen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

z.≡ anschmieren ≡ beirren ≡ derangieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreleiten ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ reinlegen, ...

Synonyma

Příklady vět

  • Haben euch die Lehrer irregeführt ? 
    Angličtina Have the teachers misled you?
  • Der Titel soll den Leser nicht irreführen . 
    Angličtina The title should not mislead the reader.
  • Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt . 
    Angličtina I was deceived by her appearance.

Příklady vět

Překlady

Angličtina deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, ...
Ruština ввести в заблуждение, вводить, вводить в заблуждение, сбивать, дезориентировать, запутать, запутывать, обманывать, ...
španělština engañar, descaminar, descarriar, desencaminar, despistar, desviar, equivocar, extraviar, ...
Francouzština induire en erreur, tromper, abuser, bluffer, duper, dépister, fourvoyer, mystifier, ...
Turečtina yanıltmak, aldatmak, saptırmak, yolunu şaşırtmak
Portugalština enganar, desorientar, desviar, iludir, induzir em erro, ludibriar, mistificar
Italština fuorviare, ingannare, depistare, indurre in errore, sviare
Rumunština dezinforma
Maďarština félrevezet, megtéveszt
Polština wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić
Řečtina παραπλανώ
Nizozemština misleiden, bedriegen
Čeština klamat, mást, uvést v omyl, zmást
Švédština förvilla, vilseleda, förvirra, missvisa
Dánština vildlede, føre på vildspor, føre vild
Japonština 惑わせる, 誤導する
Katalánština desviar, enganyar
Finština harhauttaa, johtaa harhaan, pimittää
Norština føre vill, villede
Baskičtina desitxuratze, engainatu
Srbština obmanuti, zavarati
Makedonština заблудува, заведува
Slovinština prevarati, zavajati
Slovenština klamať, zavádzať
Bosenština obmanuti, zavarati
Chorvatština obmanuti, zavarati
Ukrajinština ввести в оману, заплутати
Bulharština заблуждавам, подвеждам
Běloruština збіць з панталыку, зманіць
Indonéština menyesatkan
Vietnamština đánh lạc hướng
Uzbečtina aldatmoq
Hindština गुमराह करना
Čínština 误导
Thajština ทำให้หลงทาง
Korejština 오도하다
Ázerbájdžánština yanıltmaq
Gruzínština შეცდომაში შეყვანა
Bengálština ভ্রান্ত করা
Albánština mashtroj
Maráthština भ्रमित करणे
Nepálština झुक्याउनु
Telugština మోసం చెయ్యడం
Lotyština maldināt
Tamilština தவறான வழி காட்டுதல்
Estonština eksitama
Arménština մոլորեցնել
Kurdština şewitandin
Hebrejštinaלהטעות
Arabštinaأضل، تضليل، خداع، ضلل
Perštinaگمراه کردن
Urdštinaبھٹکانا، گمراہ کرنا
...

Překlady

Konjugace

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428283

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irreführen