Definice slovesa intendieren

Definice slovesa intendieren (mít v úmyslu, zamýšlet): etwas vorhaben; streben nach; ringen um; anpeilen; (sich) konzentrieren (auf); (erreichen) wollen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

intendieren

intendiert · intendierte · hat intendiert

intend, plan, aim at

/ɪntɛnˈdiːʁən/ · /ɪntɛnˈdiːɐ̯t/ · /ɪntɛnˈdiːɐ̯tə/ · /ɪntɛnˈdiːɐ̯t/

etwas vorhaben; streben nach, ringen um, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen

akuz.

» Ich intendiere meine Thesen zu bestätigen. I intend to confirm my theses.

Významy

a.etwas vorhaben, streben nach, ringen um, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen

z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný

Předložky Použití

Synonyma

a.≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ vorhaben

Synonyma

Příklady vět

Ich intendiere meine Thesen zu bestätigen.
I intend to confirm my theses.

Příklady vět

Překlady

intend, plan, aim at

добиваться, добиться, иметь целью, намереваться, планировать, поставить своей целью, преследовать цель, ставить своей задачей, ...

intentar, pretender, proponer, proponerse

avoir l'intention, avoir l’intention, vouloir obtenir

niyet etmek, amaçlamak, kastesmek, planlamak

pretender, intencionar, planejar, ter intenção

intendere, intendere fare, progettare

intenționa, plănui

szándékozni, tervezni

mieć zamiar, zamierzać

σκοπεύω, προγραμματίζω

bedoelen, beogen, intenderen, voornemen

mít v úmyslu, zamýšlet

avse, eftersträva, åsyfta

have planer

意図する, 計画する

intenció, tenir previst

aikoa, suunnitella

ha til hensikt, intendere

asmoa, plano

namera, planirati

намери

imeti v načrtu, nameravati

mať v úmysle, zamýšľať

namjeravati, planirati

намір, планувати

намислям, предвиждам

намервацца, планаваць

berniat, merencanakan

có ý định, dự định

maqsad qo'yish, reja qilmoq

इरादा करना, इरादा रखना

打算, 计划

ตั้งใจ, วางแผน

계획하다, 의도하다

niyyət etmək, planlaşdırmaq

გეგმვა

উদ্দেশ্য নির্ধারণ করা, উদ্দেশ্য রাখা

planifikoj, synoj

इरादा करणे, उद्दिष्ट ठरवणे

इरादा गर्नु, योजना बनाउनु

నిర్దేశించుట, ప్లాన్ చెయ్యడం

paredzēt, plānot

நோக்கு வைத்திருக்கும்

kavatseda, planeerida

պլանավորել

armanc kirin

לְהִתְכַּוֵּן، לְתַכְנֵן

يعتزم

قصد داشتن، نیت داشتن

ارادہ

...

Překlady

Konjugace

intendiert · intendierte · hat intendiert

Přítomný čas

intendier(e)⁵

intendierst

intendiert

Minulý čas

intendierte

intendiertest

intendierte

Konjugace