Definice slovesa hinunterschlucken

a.schlucken, in den Magen befördern, herunterschlucken, verschlucken

b.hinnehmen und nicht widersprechen, akzeptieren, einstecken, hinnehmen, herunterschlucken

c.sich eine ärgerliche Äußerung, Reaktion verkneifen, herunterschlucken, unterdrücken, verbergen, zurückhalten

z.schlucken, unterdrücken, einnehmen, verbeißen, (etwas) runterschlucken, nicht aussprechen

(akuz.)

pasiv možný

a.≡ herunterschlucken ≡ verschlucken

b.≡ akzeptieren ≡ einstecken ≡ herunterschlucken ≡ hinnehmen

c.≡ herunterschlucken ≡ unterdrücken ≡ verbergen ≡ zurückhalten

z.≡ einnehmen ≡ schlucken ≡ unterdrücken ≡ verbeißen

• Ich musste meinen Stolz hinunterschlucken . 
   I had to swallow my pride.
• Ohne etwas zu entgegnen, schluckte Herbstaster ihren Ärger hinunter . 
   Without responding, Autumn Aster swallowed her anger.
• Oft werde der Stoff von den Dealern einfach im Mund behalten und bei Kontrollen hinuntergeschluckt . 
   Often, the substance is simply kept in the mouth by the dealers and swallowed during checks.
• An bösen Worten, die man ungesagt hinunterschluckt , hat sich noch niemand den Magen verdorben. 
   No one has ever spoiled their stomach from evil words that are swallowed unspoken.
• Ihr Blick wirkt nachdenklich, danach folgt ein höfliches Lächeln, so als ob sie ihren Unmut hinunterschlucken würde. 
   Her gaze seems thoughtful, then follows a polite smile, as if she were swallowing her displeasure.