Definice slovesa herbeizaubern

Definice slovesa herbeizaubern (kouzelně přivést, přikouzlit): magisch herbeiführen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
herbei·zaubern

zaubert herbei · zauberte herbei · hat herbeigezaubert

Angličtina conjure, conjure up, knock up, magically bring about, magically conjure

/ˈhɛɐ̯ˌbaɪt͡saʊˌbɐn/ · /ˈt͡saʊˌbɐt ˈhɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈt͡saʊˌbɐtə ˈhɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈhɛɐ̯ˌbaɪɡeˈt͡saʊbɐt/

magisch herbeiführen

akuz.

» Tom tagträumt von Maria und denkt, er könne sie so herbeizaubern . Angličtina Tom daydreams about Mary, believing he can conjure her up that way.

Významy

a.magisch herbeiführen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Tom tagträumt von Maria und denkt, er könne sie so herbeizaubern . 
    Angličtina Tom daydreams about Mary, believing he can conjure her up that way.
  • Danach hüllte er mich in einen flauschigen Bademantel, den er herbeigezaubert hatte, legte mich bäuchlings ins Bett und deckte mich zu. 
    Angličtina Then he wrapped me in a fluffy bathrobe that he had conjured, laid me on my stomach in bed, and covered me.

Příklady vět

Překlady

Angličtina conjure, conjure up, knock up, magically bring about, magically conjure
Ruština вызывать, привлекать
španělština conjurar, invocar
Francouzština faire apparaître, faire apparaitre
Turečtina büyüyle getirmek
Portugalština conjurar, invocar
Italština magicamente evocare
Rumunština aduce magic
Maďarština varázslatosan előidéz
Polština przywołać magicznie
Řečtina μαγικά φέρνω
Nizozemština toveren
Čeština kouzelně přivést, přikouzlit
Švédština framkalla, åstadkomma
Dánština fremkalde, tilkalde
Japonština 魔法で引き寄せる
Katalánština conjurar, invocar
Finština taikoa esiin
Norština fremkalle, tilkalle
Baskičtina magikoki ekarri
Srbština magijski izazvati, stvoriti čarobno
Makedonština магично повикување
Slovinština priklicati
Slovenština čarovne priviesť
Bosenština magijski izazvati
Chorvatština iznenada stvoriti, magijski donijeti
Ukrajinština магічно викликати
Bulharština магически предизвиквам
Běloruština зачараваць
Indonéština menyihirkan
Vietnamština triệu hồi
Uzbečtina sehr bilan paydo qilish
Hindština जादू से बुलाना
Čínština 召唤
Thajština อัญเชิญ
Korejština 소환하다
Ázerbájdžánština sehr ilə çağırmaq
Gruzínština გამოძახება
Bengálština যাদুতে ডাক
Albánština thërret me magji
Maráthština जादूने बुलवणे
Nepálština जादू गरेर आह्वान गर्नु
Lotyština izsaukt
Tamilština மந்திரத்தால் அழைக்க
Estonština välja kutsuma
Arménština կախարդությամբ հրավիրել
Kurdština sehr kirin
Hebrejštinaלהביא קסם
Arabštinaاستحضار سحري
Perštinaجادو کردن
Urdštinaجادوئی طور پر لانا
...

Překlady

Konjugace

zaubert herbei · zauberte herbei · hat herbeigezaubert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití