Definice slovesa gernhaben

Definice slovesa gernhaben (mít rád, sympatizovat): jemanden, etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden; mögen; (gut) leiden können; Gefallen finden an; schätzen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

A1 · sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

gern·haben

hat gern · hatte gern (hätte gern) · hat gerngehabt

like, appreciate, be fond (of), be fond of, cherish, enjoy, fondness

/ɡeːɐ̯n ˈhaːbən/ · /ɡeːɐ̯n/ · /ˈhatə ɡeːɐ̯n/ · /ˈhɛtə ɡeːɐ̯n/ · /ɡeːɐ̯nɡəˈhaːpt/

jemanden, etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden; mögen, (gut) leiden können, Gefallen finden an, schätzen

(akuz.)

» Sie werden das gernhaben . They'll love that.

Významy

a.jemanden, etwas mögen, Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden, mögen, schätzen

z.(gut) leiden können, Gefallen finden an, mögen, gefallen, lieb haben, (sehr) mögen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný

Předložky Použití

Synonyma

a.≡ mögen ≡ schätzen

z.≡ gefallen ≡ lieben ≡ liebhaben ≡ mögen ≡ vergöttern

Synonyma

Příklady vět

Sie werden das gernhaben .
They'll love that.
Tom hat dich nie sehr gerngehabt .
Tom never did like you very much.
Wer sich selbst nicht liebt, kann nicht andere gernhaben .
He who does not love himself cannot love others.
Obschon ich ihn nicht gernhabe , überlege ich seine Ratschläge.
Although I do not like him, I consider his advice.
Tom muss Shrimps wirklich gernhaben .
Tom must really like shrimp.
Maria ist so nett, dass man nicht anders kann, als sie gernzuhaben .
Mary's so nice that you can't help but like her.
Weil uns die Mutter gernhat , möchte sie, dass wir viel Zeit mit ihr verbringen.
Because our mother loves us, she wants us to spend a lot of time with her.

Příklady vět

Překlady

like, appreciate, be fond (of), be fond of, cherish, enjoy, fondness

нравиться, симпатия, любить

gustar, afecto, agradar, simpatía

aimer, aimer bien, affection, sympathie

hoşlanmak, sevmek

gostar, gostar de, ter carinho

affetto, amare, piacere, volere bene a

plăcea, avea simpatie

kedvel, kedvelni, szeret

lubić, polubić, sympatyzować

αγάπη, αρέσω, συμπάθεια, συμπαθώ

houden van, genegenheid, iets graag hebben, leuk vinden, mogen, sympathie, sympathiek vinden

mít rád, sympatizovat

tycka om, gilla

holde af, kunne lide, sympati

好き, 好む, 好意, 親しみ

afecte, agradar, simpatia

tykätä, pitää

ha lyst på, ha sans for, like, være glad i

gustatu, maite

imati simpatiju, sviđati se, voleti

ми се допаѓа, пријателство, сакам, симпатија

imeti rad

mať rád, mať sympatie

sviđati se, voljeti

подобатися, прихильність, симпатія

привързаност, симпатия, харесвам

любіць, падабацца, прыязнь, сімпатыя

menyukai, suka

mến, thích, ưa thích

yaxshi ko'rmoq, yoqtirmoq

पसंद करना, पसंद होना

喜爱, 喜欢

ชอบ, เอ็นดู

마음에 들다, 정이 가다, 좋아하다

bəyənmək, sevmək, xoşlamaq

გაყვარება, მოწონება

পছন্দ করা, ভালো লাগা

dashuroj, pëlqej

आवडणे, पसंत करणे

मन पराउनु, मन पर्नु

ఇష్టపడటం, ఇష్టపడు, ప్రేమించడం

iepatikties, patikt

பிடிக்க, அன்பு கொள்வது, விரும்பு

meeldima, sümpaatiat tundma

հավանել, սիրել

dilxweş bûn, hezdikîn, hezkirin

חיבה، לאהוב، לחבב، סימפתיה

تقدير، محبة، يحب، يُفضل

دوست داشتن، علاقه داشتن

محبت، پسند کرنا

...

Překlady

Konjugace

hat gern · hatte gern (hätte gern) · hat gerngehabt

Přítomný čas

hab(e)⁵	gern
hast	gern
hat	gern

Minulý čas

hatte	gern
hattest	gern
hatte	gern

Konjugace