Definice slovesa faszinieren

Definice slovesa faszinieren (fascinovat, okouzlit): fesselnde Wirkung haben; begeistern; fesseln; interessieren; unwiderstehlich anziehen; neugierig machen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

A2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
faszinieren

fasziniert · faszinierte · hat fasziniert

Angličtina fascinate, captivate, mesmerize, allure, cast a spell on, intrigue, mesmerise, spellbind, thrill

/ˈfast͡siˌniːʁən/ · /ˈfast͡siˌniːʁt/ · /ˈfast͡siˌniːʁtə/ · /ˈfast͡siˌniːʁt/

fesselnde Wirkung haben; begeistern, fesseln, interessieren, unwiderstehlich anziehen, neugierig machen

(akuz.)

» Mathematik fasziniert mich. Angličtina Mathematics fascinates me.

Významy

a.fesselnde Wirkung haben, begeistern, fesseln, interessieren, unwiderstehlich anziehen, neugierig machen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Mathematik fasziniert mich. 
    Angličtina Mathematics fascinates me.
  • Ich fasziniere sie nicht. 
    Angličtina I do not fascinate them.
  • Ich war auf den ersten Blick von ihr fasziniert . 
    Angličtina I was fascinated by her at first sight.
  • Bücher faszinieren mich. 
    Angličtina Books fascinate me.
  • Sie faszinierte mich. 
    Angličtina She fascinated me.
  • Warum faszinieren uns Geheimnisse? 
    Angličtina Why do secrets fascinate us?
  • Es hat mich auch fasziniert . 
    Angličtina It also fascinated me.
  • Tom ist von japanischen Speisen fasziniert . 
    Angličtina Tom has a fascination with Japanese food.
  • Warum fasziniert dich meine Rede von gestern? 
    Angličtina Why does my speech from yesterday fascinate you?
  • Deine Lippen faszinieren mich so, ich muss dich einfach küssen. 
    Angličtina Your lips fascinate me so much that I just have to kiss you.

Příklady vět

Překlady

Angličtina fascinate, captivate, mesmerize, allure, cast a spell on, intrigue, mesmerise, spellbind, ...
Ruština очаровывать, завораживать, восхитить, восхищать, заворожить, околдовать, околдовывать, ослепить, ...
španělština fascinar, captivar, embobar
Francouzština fasciner, captiver
Turečtina büyülemek, etkilemek, hayran bırakmak
Portugalština fascinar, cativar
Italština affascinare, incantare
Rumunština captiva, fascina
Maďarština elbájol, elbűvöl, lenyűgöz, megigéz
Polština fascynować, zafascynować
Řečtina γοητεύω, εντυπωσιάζω, μαγευώ, μαγεύω, συναρπάζω
Nizozemština fascineren, boeien, enthousiasmeren
Čeština fascinovat, okouzlit, okouzlovat, okouzlovatlit
Švédština fascinera
Dánština fascinere, bedåre, fortrylle
Japonština 魅了する, 引きつける, 引き付ける
Katalánština captivar, fascinar
Finština kiehtoa, lumota, viedä
Norština fascinere
Baskičtina fascinatzaile, liluratu
Srbština fascinirati, zapaniti
Makedonština фасцинира
Slovinština osupniti, prevzeti
Slovenština fascinovať
Bosenština fascinirati, zapaniti
Chorvatština fascinirati, zavesti
Ukrajinština захоплювати, викликати захоплення, вражати, зачаровувати
Bulharština вълнувам, завладявам
Běloruština захапляць
Indonéština memesona, memikat
Vietnamština mê hoặc, say mê
Uzbečtina jalb qilmoq, maftun qilish
Hindština आकर्षित करना, मोहित करना
Čínština 吸引, 迷住
Thajština ดึงดูด, หลงใหล
Korejština 매료시키다, 매혹하다
Ázerbájdžánština cəlb etmək, heyrətləndirmək
Gruzínština მხიბლვა
Bengálština আকর্ষণ করা, মোহিত করা
Albánština magjeps, tërheq
Maráthština आकर्षित करणे, मोहित करणे
Nepálština आकर्षित गर्नु, मोहित गर्नु
Telugština ఆకర్షించడం, మోహింపజేయడం
Lotyština aizraut, fascinēt
Tamilština கவனத்தை ஈர்க்கும்
Estonština lummama, võluma
Arménština հետաքրքրացնել, հիացնել
Kurdština maftûn kirin
Hebrejštinaמרתק
Arabštinaسحر، فتن، يأسر
Perštinaجذاب بودن، جذابیت داشتن، شیفته کردن، مجذوب کردن
Urdštinaدلچسپی پیدا کرنا، متاثر کرنا
...

Překlady

Konjugace

fasziniert · faszinierte · hat fasziniert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62228

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): faszinieren