Definice slovesa fälteln

Definice slovesa fälteln (skládat): etwas mehrfach so knicken, dass es doppelt zu liegen kommt, und danach Falte an Falte liegt; in Falten legen; plissieren; falzen; mit Falten versehen;… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
fälteln

fältelt · fältelte · hat gefältelt

Angličtina crease, crimp, fold, pleat, pucker

/ˈfɛltl̩n/ · /ˈfɛltəlt/ · /ˈfɛltəltə/ · /ɡəˈfɛltəlt/

etwas mehrfach so knicken, dass es doppelt zu liegen kommt, und danach Falte an Falte liegt; in Falten legen, plissieren, falzen, mit Falten versehen, knicken

(akuz.)

Významy

a.etwas mehrfach so knicken, dass es doppelt zu liegen kommt, und danach Falte an Falte liegt, in Falten legen, plissieren, falzen, mit Falten versehen, knicken
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Překlady

Angličtina crease, crimp, fold, pleat, pucker
Ruština складывать
španělština plegar, doblar, encañonar, fruncir, gandujar, plisar, rizar, tablear
Francouzština froncer, plier, plis, plisser
Turečtina katlamak, kıvırmak
Portugalština dobrar, franzir, plegar, preguear
Italština piegare, pieghettare, ripiegare
Rumunština îndoi
Maďarština hajtogatni
Polština marszczyć, marszczyć sukienkę, zagiąć
Řečtina διπλώνω
Nizozemština fronsen, plooien, rimpelen, vouwen
Čeština skládat
Švédština vecka, vika
Dánština foldning, rynke
Japonština 折り畳む, 折り重ねる
Katalánština plegar
Finština kurtistaminen, taivuttaminen
Norština brette
Baskičtina plisatu
Srbština presaviti
Makedonština дупчење
Slovinština zlaganje
Slovenština prekladať
Bosenština presaviti
Chorvatština presavijati
Ukrajinština складати
Bulharština прегъване, сгъване
Běloruština складваць
Indonéština melipat harmonika, membuat lipit
Vietnamština xếp li, xếp nếp
Uzbečtina akkordeoncha buklamoq, plisirovka qilish
Hindština चुनट डालना, प्लीट करना
Čínština 手风琴式折叠, 打褶
Thajština จับจีบ, พับแบบหีบเพลง
Korejština 아코디언식으로 접다, 주름잡다
Ázerbájdžánština armonika kimi qatlamaq, büzmək
Gruzínština აკორდეონივით დაკეცვა
Bengálština আকর্ডিয়ন করে ভাঁজ করা, প্লিট করা
Albánština palos me pala, palos si harmonikë
Maráthština घड्या घालणे, प्लीट घालणे
Nepálština चुन्ट हाल्नु
Telugština ప్లీట్స్ వేయు, మడతలు వేయు
Lotyština plisēt
Tamilština அடுக்கு மடிக்க, ப்ளீட்ஸ் செய்ய
Estonština harmoonikaks voltima, plisseerima
Arménština ծալքավորել, պլիսե անել
Kurdština plîse kirin
Hebrejštinaקיפול
Arabštinaطوي
Perštinaچروک کردن
Urdštinaمڑنا، گھیرنا
...

Překlady

Konjugace

fältelt · fältelte · hat gefältelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734574

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fälteln