Definice slovesa einstürmen

Definice slovesa einstürmen (vtrhnout, vtrhnout do): heftig auf jemanden oder etwas eindringen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C1 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný
ein·stürmen

stürmt ein · stürmte ein · ist eingestürmt

Angličtina assail with, assault, besiege, rush in, storm

/aɪnˈʃtʏʁmən/ · /ˈʃtʏʁmt aɪn/ · /ˈʃtʏʁmtə aɪn/ · /ˌaɪnɡəˈʃtʏʁmt/

heftig auf jemanden oder etwas eindringen

(mit+D, auf+A)

Významy

a.heftig auf jemanden oder etwas eindringen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(mit+D, auf+A)

  • jemand/etwas stürmt auf jemanden ein
  • jemand/etwas stürmt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas stürmt mit etwas auf jemanden ein

pasiv není možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina assail with, assault, besiege, rush in, storm
Ruština наброситься, врываться, набрасываться, накидываться, накинуться, наступать, нахлынуть, обрушиваться, ...
španělština asaltar, invadir
Francouzština envahir, surgir
Turečtina saldırmak, üstüne çullanmak
Portugalština invadir, irromper
Italština invasione, irrompere
Rumunština invada, se năpusti
Maďarština betörni, rárohan
Polština natarcie, rzucać się, rzucić się, szturm
Řečtina εισβάλλω, ορμητικά
Nizozemština inbreken, stormen
Čeština vtrhnout, vtrhnout do
Švédština anfalla, storma
Dánština storme ind, angribe
Japonština 侵入する, 突入する
Katalánština envaïr, irrompre
Finština hyökätä, rynnätä
Norština angripe, storme
Baskičtina eraso, sartu
Srbština napasti, upasti
Makedonština напад
Slovinština napasti, vdirati
Slovenština vtrhnúť
Bosenština napasti, upasti
Chorvatština napasti, upasti
Ukrajinština вторгатися, наступати
Bulharština втурвам се, нападам
Běloruština наступаць, ўрывацца
Indonéština menerjang, menyerbu
Vietnamština lao vào, xông vào
Uzbečtina bostirib kirish, yopirilmoq
Hindština टूट पड़ना, धावा बोलना
Čínština 冲向, 闯入
Thajština กรูกันเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่
Korejština 달려들다, 몰려들다
Ázerbájdžánština cummaq, hücum etmək
Gruzínština მიეჭრა
Bengálština ঝাঁপিয়ে পড়া
Albánština sulmoj, vërsulem
Maráthština तुटून पडणे
Nepálština आक्रमण गर्नु, हुत्तिनु
Telugština దాడి చేయడం, దూసుకుపోవడం
Lotyština iebrāzties, mesties virsū
Tamilština பாய்ந்து படுதல்
Estonština peale tungima, sisse tormama
Arménština հարձակվել, ներխուժել
Kurdština hucûm kirin
Hebrejštinaלהתפרץ، לפרוץ
Arabštinaاقتحام، هجوم
Perštinaهجوم آوردن
Urdštinaحملہ کرنا، دھماکے سے داخل ہونا
...

Překlady

Konjugace

stürmt ein · stürmte ein · ist eingestürmt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití