Definice slovesa einmotten
Definice slovesa einmotten (uložit, uskladnit): etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken; etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen; außer Dienst stellen; ausmustern; ausrangieren;… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
ein·motten
mottet
ein
·
mottete
ein
·
hat eingemottet
mothball, put in mothballs, lock away, mothproof, store away
/aɪ̯nˈmɔtən/ · /ˈmɔtət aɪ̯n/ · /ˈmɔtətə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈmɔtət/
etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken; etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen; außer Dienst stellen, ausmustern, ausrangieren, stilllegen
(akuz.)
» Im Mai wird die Wintergarderobe eingemottet
und eingelagert, bis es wieder November wird. In May, the winter wardrobe will be packed away and stored until it becomes November again.
Významy
- a.etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken, außer Dienst stellen, ausrangieren, ausmustern, stilllegen, außer Betrieb setzen
- b.etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen, ausmustern, ausrangieren, stilllegen
- z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.
Konjugace Významy
Použití
Synonyma
Příklady vět
- Im Mai wird die Wintergarderobe
eingemottet
und eingelagert, bis es wieder November wird.
In May, the winter wardrobe will be packed away and stored until it becomes November again.
- Die Einrichtung hatte der Architekt verkauft, Wandas Kleider und sonstige Sachen in einigen Kisten
einmotten
lassen und auf einen Speicher gestellt.
The architect had sold the furniture, had let Wanda's clothes and other things be packed into some boxes and placed them in an attic.
Příklady vět
Překlady
- mothball, put in mothballs, lock away, mothproof, store away
консервировать, пересыпать нафталином, приостанавливать, упаковать от моли
almacenar, guardar, mothproof
mettre en réserve, mettre en veille, mothballing, suspendre
işlevsiz hale getirmek, kapatmak, mothproof, naftalinlemek
proteger contra traças
mettere in soffitta, mettere sotto naftalina, accantonare, conservare, mettere da parte, mettere in naftalina, mettere sotto canfora, mothballing, ...
depozitare, împacheta
félretenni, molyvédővel becsomagolni, tárolni
oddawać do konserwacji, oddać do konserwacji, odstawić, zabezpieczać przed molami, zabezpieczyć przed molami, zapakować na zimę, zdezaktywować
αποθηκεύω, συσκευασία κατά των σκουληκιών
in de mottenballen stoppen, inpakken, opbergen
uložit, uskladnit, zabalit
förvara, lägga i malpåse, mothballing, stänga av
lægge i mølpose, mothballing, oplægge, sætte i bero
保管する, 収納する, 防虫剤で包む
desactivar, emmotar, guardar
mothproof, säilyttää, varastoida
legge bort, mothballing, sette bort
baztertu, gelditu, motxen aurkako babesa
odložiti, skladištiti, zaštititi od moljaca
запоставување, заштита од молци
umakniti, zaščititi pred molji
odložiť, uskladniť, zabaliť
odložiti, skladištiti, zaštititi od moljaca
pohraniti, skladištiti, zaštititi od moljaca
вимкнути, захищати від молі, зберігати
изключвам, опаковане срещу молци, спирам
адкласці, захаваць, захаваць ад моль
membekukan operasi, memberi kapur barus, mengemas dengan kapur barus, menonaktifkan untuk jangka panjang
xử lý chống mối mọt, đưa ra khỏi vận hành, đưa vào bảo quản, để với băng phiến
ekspluatatsiyadan chiqarish, konservatsiya qilish, naftalin bilan o'rash, naftalin solib saqlamoq
निष्क्रिय करना, नेफ़थलीन के साथ पैक करना, नेफ़थलीन डालकर रखना, लंबे समय के लिए बंद करना
封存, 放樟脑丸保存, 长期停用, 防蛀处理
ป้องกันมอด, พักการใช้งานระยะยาว, หยุดใช้งานเป็นเวลานาน, ใส่ลูกเหม็นเก็บ
장기간 가동을 중지하다, 좀약 처리하다, 좀약을 넣어 보관하다
güvəyə qarşı emal etmək, istismardan çıxarmaq, konservasiya etmək, naftalinlə saxlamaq
ექსპლუატაციიდან ამოყვანა, კონსერვაციაში გადაყვანა, ნაფთალინში შეფუთვა, ჩრჩილის საწინააღმდეგოდ დამუშავება
দীর্ঘ সময়ের জন্য বন্ধ রাখা, নিষ্ক্রিয় করা, ন্যাফথলিন দিয়ে প্যাক করা, ন্যাফথলিন দিয়ে রাখা
nxjerr nga përdorimi, paketoj me naftalinë, trajtoj kundër tenjave, çaktivizon
दीर्घकाळ बंद ठेवणे, निष्क्रिय करणे, नॅफथलीन घालून ठेवणे
निष्क्रिय पार्नु, नेफ्थालिन राखेर भण्डारण गर्नु, नेफ्थालिनसहित प्याक गर्नु, लामो समयका लागि बन्द राख्नु
దీర్ఘకాలం నిలిపివేయడం, నాఫ్తలీన్తో నిల్వ చేయడం, నాఫ్తలీన్తో ప్యాక్ చేయడం, నిష్క్రియం చేయడం
apstrādāt pret kodēm, iesaiņot ar līdzekli pret kodēm, ilgstoši izņemt no ekspluatācijas, konservēt
நாப்தலீன் வைத்து சேமிக்க, நீண்டகாலம் செயலிழக்கச் செய்தல், நீண்டகாலம் நிறுத்திவைத்தல், பூச்சி தடுப்பு செய்ய
koikindlaks töötlema, konserveerida, pikaajaliselt käigust välja võtta
նաֆթալինով պահել, նաֆթալինով փաթեթավորել, շահագործումից հանել, պահեստավորել
bi naftalinê paket kirin, bi naftalinê parastin, bêkar kirin, rawestandin
לאחסן، להשבית
تخزين، إيقاف مؤقت
غیرفعال کردن، موتنزدایی
استعمال نہ کرنا، بند کرنا، موتیوں سے بچانے کے لیے پیک کرنا- ...
Překlady
Konjugace
mottet
ein·
mottete
ein· hat
eingemottet
Přítomný čas
mott(e)⁵ | ein |
mottest | ein |
mottet | ein |
Minulý čas
mottete | ein |
mottetest | ein |
mottete | ein |
Konjugace