Definice slovesa bohnern

Definice slovesa bohnern (leštit, voskovat): auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen; bohnen; blocken; einbohnern; einw… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
bohnern

bohnert · bohnerte · hat gebohnert

Angličtina bone ( ), polish, polishing, wax, waxing

/ˈboːnɐn/ · /ˈboːnɐt/ · /ˈboːnɐtə/ · /ɡəˈboːnɐt/

auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen; bohnen, blocken, einbohnern, einwachsen, polieren

(akuz.)

» Bohnere den Fußboden. Angličtina Wax the floor.

Významy

a.auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen, bohnen, blocken, einbohnern, einwachsen, polieren
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

a.≡ blocken ≡ bohnen ≡ einbohnern ≡ einwachsen ≡ polieren ≡ wachseln ≡ wachsen ≡ wichsen ≡ wienern

Synonyma

Příklady vět

  • Bohnere den Fußboden. 
    Angličtina Wax the floor.
  • Jeder Flur, durch den die Queen schreitet, wird vorher noch schnell frisch getüncht, jede Treppe gebohnert . 
    Angličtina Every corridor that the Queen walks through is quickly freshly painted beforehand, every staircase is polished.

Příklady vět

Překlady

Angličtina bone ( ), polish, polishing, wax, waxing
Ruština натирать, воскование, натереть, полька
španělština encerar, pulir
Francouzština cirer, encaustiquer, passer la cireuse, polir
Turečtina cila yapmak, cilalamak, parlatmak
Portugalština encerar, polir
Italština lucidare, cerare, lustrare, verniciare
Rumunština ceară
Maďarština fényezés, viaszolás, vikszel
Polština woskować, froterować, nawoskować, pastować, polerować, wyfroterować, wypastować
Řečtina γυάλισμα, κάνω παρκέ
Nizozemština boenen, inwrijven, poetsen
Čeština leštit, voskovat, vyleštit
Švédština bona, polera, vaxa
Dánština bone, polere, voksbehandle
Japonština ワックスがけ, 磨く
Katalánština encerar, polir
Finština kiillotus, vahata, vahaus
Norština polere, voksbehandle
Baskičtina bihurtu, politu
Srbština glancirati, polirati
Makedonština полирање
Slovinština polirati, vosek
Slovenština leštiť, voskovať
Bosenština polirati
Chorvatština glancirati, polirati
Ukrajinština гладити, полірувати
Bulharština полирам
Běloruština паліроўка
Indonéština melapisi dengan lilin, memoles
Vietnamština đánh sáp
Uzbečtina mumlamoq, sayqallamoq
Hindština मोम करना
Čínština 上蜡, 打蜡
Thajština ทาแว็กซ์, เคลือบแว็กซ์
Korejština 왁스 바르다, 왁스칠하다
Ázerbájdžánština cilalamaq, mumlamaq
Gruzínština გაპრიალება, ცვილის წასმა
Bengálština পলিশ করা, মোম লাগানো
Albánština lustroj, lyej me dyll
Maráthština पॉलिश करणे, मेण लावणे
Nepálština मेण लगाउनु
Telugština మైనం పూయడం
Lotyština pulēt, vaskot
Tamilština மேழு பூசு
Estonština poleerima, vahatama
Arménština մոմապատել, փայլեցնել
Kurdština mûm kirin, parlatîn
Hebrejštinaללטש، לשייף
Arabštinaتلميع، شمع
Perštinaبراق کردن، پولیش کردن
Urdštinaپالش کرنا، چمکانا
...

Překlady

Konjugace

bohnert · bohnerte · hat gebohnert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462931