Definice slovesa bewachen

a.über jemanden oder über etwas wachen, absichern, schützen, zusehen, Wache halten, beschatten

z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

(akuz., gegen+A, vor+D)

• jemand/etwas bewacht gegen jemanden/etwas
• jemand/etwas bewacht vor jemandem/etwas

pasiv možný

a.≡ absichern ≡ abwehren ≡ aufpassen ≡ ausspähen ≡ beachten ≡ beaufsichtigen ≡ behüten ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ beschützen, ...

• Sie wurde streng bewacht . 
   She was strictly guarded.
• Du bewachtest das Haus. 
   You guard the house.
• Die Soldaten bewachten die Brücke. 
   The soldiers were guarding the bridge.
• Der Hund bewacht das Haus. 
   The dog guards the house.
• Die Mauer wurde sehr streng bewacht . 
   The wall was very strictly guarded.
• Der Grenzübergang soll nicht länger bewacht werden. 
   The border crossing should no longer be guarded.
• Sie bewachen Straßen und Plätze in Peking. 
   They guard streets and squares in Beijing.
• Die Grenzen zu dem Land Frankreich werden strenger bewacht . 
   The borders to the country France will be guarded more strictly.
• Der Palast war schwer bewacht . 
   The palace was heavily guarded.
• Ein Präsident muss gut bewacht werden. 
   A president must be well guarded.