Definice slovesa betrügen

Definice slovesa betrügen (podvádět, klamat): jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

B1 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · pasivum · <také: zvratný>

betrügen

betrügt · betrog (betröge) · hat betrogen

deceive, cheat, betray, defraud, defraud (of), fool, trick, ace, act fraudulently, be a cheat, be a swindler, be unfaithful (to), befool, beguile, belie, cheat (on), cheat out (of), chouse (out) (of), cog, con, con out (of), cuckold, delude, diddle, dupe, finagle out (of), give the runaround, go back (on), hoodwink out (of), jockey, juggle, rook, scam, sham, shark, step out (on), stiff, take in, trepan, twist, two-time, victimize, hocus

/bəˈtʁyːɡn̩/ · /bəˈtʁyːkt/ · /bəˈtʁɔk/ · /bəˈtʁøːɡə/ · /bəˈtʁoːɡn̩/

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen; lügen, täuschen, ehebrechen, schwindeln

akuz., (sich+A, bei+D, um+A, mit+D)

» Tom betrügt nie. Tom never cheats.

Významy

a.jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen, lügen, schummeln, verschaukeln

b.jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen, täuschen, vormachen

c.<sich+A> sich etwas vormachen

d.jemanden sexuell hintergehen, ehebrechen, fremdgehen

...

Konjugace Významy

Použití

akuz., (sich+A, bei+D, um+A, mit+D)

jemand betrügt jemanden mit jemandem
jemand betrügt jemanden um etwas
jemand/etwas betrügt bei etwas
jemand/etwas betrügt jemanden mit jemandem
jemand/etwas betrügt jemanden um etwas

...

pasiv možný

Předložky Použití

Synonyma

a.≡ lügen ≡ schummeln ≡ verschaukeln

b.≡ täuschen ≡ vormachen

d.≡ ehebrechen ≡ fremdgehen

z.≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ cheaten ≡ ehebrechen ≡ flunkern ≡ fremdgehen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ hochstapeln ≡ lackmeiern, ...

Synonyma

Příklady vět

Tom betrügt nie.
Tom never cheats.
Tom betrog Mary.
Tom fooled Mary.
Tom hat betrogen .
Tom cheated.
Du betrügst dich selbst.
You're deluding yourself.
Er betrügt seine Frau.
He is cheating on his wife.
Der Auktionator hatte sie betrogen .
The auctioneer had deceived her.
Der Händler hat mich betrogen .
The merchant deceived me.
Du stiehlst, betrügst und lügst.
You steal, deceive, and lie.
Ich glaube, mein Freund betrügt mich.
I think my boyfriend is cheating on me.
Er weiß, wie er seine Frau betrügt .
He knows how to cheat on his wife.

Příklady vět

Překlady

deceive, cheat, betray, defraud, defraud (of), fool, trick, ace, ...

обманывать, изменять, лгать, мошенничать, изменить, обмануть, жульничать, предать, ...

engañar, defraudar, traicionar, estafar, timar, engañarse, embaucar, embelecar, ...

tromper, duper, tricher, berner, escroquer, escroquer à, frauder, frustrer de, ...

aldatmak, kandırmak, dolandırmak, hile yapmak, ihanet etmek, yalan söylemek

enganar, trair, iludir, burlar, defraudar, enganar-se, fazer batota, ludibriar, ...

ingannare, truffare, tradire, barare, abbindolare, burlare, defraudare di, frodare, ...

înșela, păcăli, escroca

becsap, megtéveszt, csal, megcsal, csalás, fölszarvaz, megcsalás, megtévesztés

oszukiwać, zdradzać, zwodzić, oszukać, oszukiwać się, zdradzić, oszukac, zdradzac

απατώ, κοροϊδεύω, παραπλανώ, απάτη, απιστία, αυταπατώμαι, παραπλάνηση

bedriegen, misleiden, bedotten, besjoemelen, frauderen, vals spelen, verraden

podvádět, klamat, podvádětvést

bedra, lura, bedra sig, fuska, lura sig

bedrage, snyde

欺く, だます, 裏切る, 不貞, 寝返る, 騙す

enganyar, decebre, enganar, fraude, mentir

huijata, petkuttaa, pettää

bedra, lure

engainatu, iruzur egin, atzera joan

prevariti, obmanuti

заведе, измами, измамува, измамување, изневерување

prevarati, zavajati, prevarati se

podvádzať, klamať

prevariti, obmanuti

prevariti, obmanuti, varati

обманювати, зраджувати, брехати, говорити неправду, дурити, підводити, шахраювати

измамя, лъжа, изневерявам

абманваць, зманіць, заблуждаць, зраджваць

berbohong, membodohi diri sendiri, menipu, menipu diri sendiri, selingkuh

lừa dối, ngoại tình, nói dối, tự lừa dối, tự đánh lừa

aldash, oʻzini aldamoq, xiyonat qilmoq, yolg'on gapirmoq

धोखा देना, अपने आप को धोखा देना, खुद को धोखा देना, झूठ बोलना

出轨, 撒谎, 欺骗, 自欺, 自欺欺人

นอกใจ, หลอกตนเอง, หลอกตัวเอง, หลอกลวง, โกหก

거짓말하다, 바람피우다, 속이다, 자기 자신을 속이다, 자기기만하다

aldatmaq, yalan danışmaq, özünü aldatmaq

ატყუება, თავის მოტყუება, ღალატება, ყალბება

ধোঁকা দেওয়া, নিজেকে ঠকানো, বেইমানি করা, মিথ্যা বলা

gënjej, gënjej veten, mashtroj, mashtroj veten, tradhtoj

धोखा देना, खोटं बोलणे, स्वतःला फसवणे

धोखा दिनु, आफ्नैलाई धोका दिनु, झूठ बोल्नु

మోసం చేయడం, తనకే మోసగించుకోవడం, తనని మోసగించడం, తప్పుడు చెప్పడం

krāpt, krāpt partneri, melot, sevi apmānīt, sevi maldināt

தன்னை ஏமாற்றுதல், பொய் சொல்லுதல், வஞ்சனை செய்வது, வஞ்சிப்பது

endale valetamine, ennast petta, petma, pettma, valetama

խաբել, ինքն իրեն խաբել, սուտ ասել

aldatmak, qes kirin, xwe aldan, şewitandin

לרמות، בגידה، הונאה، לשקר، רמאות

خداع، غش، خيانة، احتال، خدع، غشَّ

فریب دادن، دروغ گفتن، اغفال کردن، خیانت جنسی، خیانت کردن، فریفتن، کلاه برداری کردن، کلاه سرکسی گذاشتن

دھوکہ دینا، فریب دینا

...

Překlady

Konjugace

betrügt · betrog (betröge) · hat betrogen

Přítomný čas

betrüg(e)⁵

betrügst

betrügt

Minulý čas

betrog

betrogst

betrog

Konjugace