Definice slovesa bedrohen

a.jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun, androhen, bedrängen, drohen, nötigen, zwingen

b.jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen

z.dräuen, androhen, drohen

(akuz., mit+D)

• jemand/etwas bedroht jemanden mit etwas
• jemand/etwas bedroht mit jemandem/etwas

pasiv možný

a.≡ androhen ≡ bedrängen ≡ drohen ≡ nötigen ≡ zwingen

z.≡ androhen ≡ drohen ≡ dräuen

• Ich werde bedroht . 
   I am being threatened.
• Tom bedrohte Mary. 
   Tom threatened Mary.
• Ich bedrohe sie nicht. 
   I do not threaten them.
• Tom wurde von niemandem bedroht . 
   Tom was threatened by no one.
• Denn die Tunnel bedrohen unsere Sicherheit. 
   For tunnels threaten our safety.
• Das wird den Wohlstand der Stadt bedrohen . 
   It will threaten the prosperity of the town.
• Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht . 
   I feel threatened by the many calls.
• Wer viel zu schnell mit dem Auto über die Straße rast, wird mit einer Strafe bedroht . 
   Whoever drives too fast with the car across the street will be threatened with a penalty.
• Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf. 
   The volcanic eruption threatened the village.
• Manche Menschen haben darum sogar Flüchtlinge bedroht . 
   Some people have even threatened refugees.