Definice slovesa ausreisen

Definice slovesa ausreisen (odcestovat, odjíždět): sich (legal) aus einem Staat in einen anderen bewegen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

B2 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

aus·reisen

reist aus · reiste aus · ist ausgereist

emigrate, leave, depart, leave (the country), leave the country

/ˈaʊsˌʁaɪ̯zn̩/ · /ˈʁaɪ̯stə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʁaɪ̯st/

sich (legal) aus einem Staat in einen anderen bewegen

(aus+D, nach+D)

» Tom ist nach Australien ausgereist . Tom emigrated to Australia.

Významy

a.sich (legal) aus einem Staat in einen anderen bewegen

z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(aus+D, nach+D)

jemand/etwas reist aus etwas aus
jemand/etwas reist nach jemandem/etwas aus

pasiv není možný

Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

Tom ist nach Australien ausgereist .
Tom emigrated to Australia.
Dafür wollen sie aus Kuba ausreisen .
They want to leave Cuba.
Denn die Behörden in Tunesien lassen den Mann nicht ausreisen .
Because the authorities in Tunisia do not allow the man to leave.
Er sei illegal ausgereist und habe noch nie einen eigenen Reisepass besessen.
He has left illegally and has never owned a passport.
Die Türkei lässt einen Pastor aus den USA nicht ausreisen .
Turkey does not allow a pastor from the USA to leave.
Nach wenigen Wochen wurden Mutter und Tochter aus der Haft entlassen und sie konnten nach Liechtenstein ausreisen .
After a few weeks, mother and daughter were released from custody and were able to travel to Liechtenstein.
Eine Duldung erlischt, wenn der geduldete Ausländer aus Deutschland ausreist .
A tolerance expires when the tolerated foreigner leaves Germany.

Příklady vět

Překlady

emigrate, leave, depart, leave (the country), leave the country

выезжать, выехать, выезд, отъезжать, отъехать, уезжать, уехать

salir, emigrar

partir pour, partir pour l'étranger, sortir, émigrer

ayrılmak, göç etmek, yurt dışına çıkmak, yurtdışına çıkmak

emigrar, partir, sair, sair do país

andare all’estero, emigrare, espatriare, uscire

ieși, pleca

kiutazik, kivándorol

emigrować, wyjechać za granicę, wyjeżdżać, wyjeżdżać za granicę

αναχωρώ στο εξωτερικό, μετανάστευση

het land verlaten, uitreizen

odcestovat, odjíždět, odjíždětjet, vycestovat, vyjíždět, vyjíždětjet

lämna landet, utresa

rejse ud, udrejse

出国する, 国外に出る

emigrar, sortir

lähteä maasta, maasta lähteminen, matkustaa ulkomaille, ulkomailla matkustaminen

reise ut, utreise

irten

izlazak, napustiti

излегување

izseliti se

vycestovať

izlazak, napustiti

виїзд, еміграція

излизане, напускане

выезд

keluar dari negara

xuất cảnh

davlatdan chiqish

देश छोड़ना

出国

ออกจากประเทศ

출국하다

ölkədən çıxmaq

ქვეყანას დატოვება

দেশ ত্যাগ করা

të largohem nga vendi

देश सोडणे

देश छोड्न

దేశం విడిచి వెళ్లడం

izbraukt no valsts

நாட்டை விட்டு செல்லுதல்

riigist lahkuda

երկրից դուրս գալ

welatê xwe derketin

להגר، לעזוב

مغادرة

خارج شدن

باہر جانا، خارج ہونا

...

Překlady

Konjugace

reist aus · reiste aus · ist ausgereist

Přítomný čas

reis(e)⁵	aus
reist	aus
reist	aus

Minulý čas

reiste	aus
reistest	aus
reiste	aus

Konjugace