Definice slovesa aufwachsen

a.vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen, aufschießen

b.groß werden, in die Höhe wachsen, aufschießen

c.auftauchen, sich entwickeln, entstehen

z.groß werden, aufschießen, heranwachsen, aufsprossen, wachsen, emporschießen

(mit+D)

• jemand/etwas wächst mit etwas auf

pasiv není možný

a.≡ aufschießen

b.≡ aufschießen

z.≡ aufschießen ≡ aufsprossen ≡ emporschießen ≡ emporsprießen ≡ gedeihen ≡ heranwachsen ≡ hochwachsen ≡ schossen ≡ sprießen ≡ wachsen

• Wir sind zusammen aufgewachsen . 
   We grew up together.
• Ich bin in Burundi aufgewachsen . 
   I grew up in Burundi.
• Ich bin mit japanischem Essen aufgewachsen . 
   I grew up eating Japanese food.
• Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen . 
   Tom grew up in a tough suburb.
• Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf . 
   She grew up in the German Democratic Republic.
• Ich will nicht, dass unser Kind hier aufwächst . 
   I don't want our child to grow up here.
• Da mein Vater in Amerika aufwuchs , spricht er fließend Englisch. 
   Since my father grew up in America, he speaks English fluently.
• Bist du zweisprachig aufgewachsen ? 
   Are you bilingual?
• Hindernisse wuchsen plötzlich vor ihm auf . 
   Obstacles suddenly arose before him.
• Er ist in einem schlechten Umfeld aufgewachsen . 
   He grew up in a bad environment.