Definice slovesa angaffen

Definice slovesa angaffen (civět, upřeně se dívat): neugierig und aufdringlich anstarren; bewundern; gaffen; große Augen machen; anstarren; staunen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
an·gaffen

gafft an · gaffte an · hat angegafft

Angličtina gape (at), gape at, gawk, gawp (at), gaze, ogle, stare

/ˈanˌɡafən/ · /ɡaft an/ · /ɡaftə an/ · /ˈanɡəɡaft/

neugierig und aufdringlich anstarren; bewundern, gaffen, große Augen machen, anstarren, staunen

(akuz.)

Významy

a.neugierig und aufdringlich anstarren, bewundern, gaffen, große Augen machen, anstarren, staunen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Překlady

Angličtina gape (at), gape at, gawk, gawp (at), gaze, ogle, stare
Ruština пристально смотреть, пялиться
španělština mirar fijamente, mirar sin pestañear, observar con curiosidad
Francouzština dévisager, fixer, regarder, regarder bouche bée
Turečtina dikkatlice bakmak, göz hapsına almak
Portugalština fitar, encarar
Italština fissare, fissare insistentemente, guardare con insistenza
Rumunština privi insistent
Maďarština bámulni, kíváncsian bámulni
Polština gapienie się, gapić się, wpatrywać się
Řečtina αδιάκριτα κοιτάζω, κατασκοπεύω
Nizozemština aangapen, aanstaren, staren
Čeština civět, upřeně se dívat, zírat
Švédština glo på, granska, stirra
Dánština stirre
Japonština じっと見る, じろじろ見る
Katalánština mirar fixament, observació intrusiva
Finština katsella uteliaasti, tuijottaa
Norština glane, stirre
Baskičtina begiratu, iruditu
Srbština upadljivo gledati, znatiželjno zuriti
Makedonština загледување
Slovinština vsiljivo strmeti, zabavati
Slovenština zvedavo a dotieravo hľadieť
Bosenština upadati u oči, zavirivati
Chorvatština znatiželjno zuriti
Ukrajinština пильно дивитися, пристально дивитися
Bulharština заглеждам, поглеждам
Běloruština зіркаць, пільна глядзець
Indonéština melotot, menatap
Vietnamština nhìn chòng chọc, nhìn chằm chằm
Uzbečtina qadalib qaramoq, tikilib qaramoq
Hindština घूरना
Čínština 呆呆地看, 盯着看
Thajština จ้องมอง, จ้องเขม็ง
Korejština 빤히 쳐다보다, 훑어보다
Ázerbájdžánština dik-dik baxmaq, gözünü zilləmək
Gruzínština მიშტერება
Bengálština তাকিয়ে থাকা, ফ্যাল ফ্যাল করে তাকানো
Albánština ngul sytë
Maráthština एकटक बघणे, टक लावून पाहणे
Nepálština टकटकी लगाएर हेर्नु
Telugština కళ్లప్పగించి చూడటం
Lotyština blenzt, lūrēt
Tamilština உற்றுப் பார்க்க
Estonština jõllitama, põrnitseda
Arménština աչքերը չռել, սևեռվել
Kurdština xîra xîra nêrîn
Hebrejštinaלבהות
Arabštinaيحدق فضولياً
Perštinaخیره شدن، زیرچشمی نگاه کردن
Urdštinaتجسس سے گھورنا
...

Překlady

Konjugace

gafft an · gaffte an · hat angegafft

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angaffen