Definice slovesa anbauen

a.(ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern

b.[Pflanzen] Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten, anpflanzen, kultivieren, ziehen

z.hinzubauen, wachsen lassen, anpflanzen, anfügen, kultivieren, hinzubauen

(akuz., an+A, an+D)

• jemand/etwas baut an etwas an
• jemand/etwas baut etwas an etwas an

pasiv možný

b.≡ anpflanzen ≡ kultivieren ≡ ziehen

z.≡ anfügen ≡ anpflanzen ≡ hinzubauen ≡ kultivieren ≡ zubauen

• Hier wird Obst angebaut . 
   They grow fruit here.
• Der Hof baut Kartoffeln an . 
   The farm grows potatoes.
• Hier wird seit Jahrhunderten Reis angebaut . 
   Rice has been grown here for centuries.
• Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an . 
   Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
• Reis wird in verschiedenen Gegenden der Welt angebaut . 
   Rice is grown in different regions of the world.
• Ich esse nur Gemüse, welches ich selbst anbaue . 
   I only eat vegetables that I grow myself.
• Tom isst ausschließlich das Gemüse, das er selbst anbaut . 
   Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
• Tom baut Rhabarber an . 
   Tom grows rhubarb.
• Radieschen sind nicht schwer anzubauen . 
   Radishes aren't difficult to grow.
• Die Mate wird in Südamerika angebaut . 
   Mate is grown in South America.