Překlad německého substantiva Gemütszustand

Překlad německého substantiva Gemütszustand: duševní stav, psychický stav pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Gemütszustand, der

Překlady

Angličtina emotional state, frame of mind, mental state, mood, state of mind
Ruština душе́вное состоя́ние, душевное состояние, психическое состояние, расположе́ние ду́ха, эмоциональное состояние
španělština disposición de ánimo, estado de ánimo, estado emocional, estado mental
Francouzština moral, état d'esprit, état d’esprit, état d’âme, état émotionnel, états d'âme
Turečtina duygusal durum, ruh hali
Portugalština condição emocional, estado de ânimo, estado emocional
Italština stato d'animo, condizione mentale, disposizione d'animo, umore
Rumunština stare emoțională, stare sufletească
Maďarština lelkiállapot, érzelmi állapot
Polština nastrój, samopoczucie, stan psychiczny
Řečtina συναισθήματα, συναισθηματική κατάσταση, ψυχική διάθεση, ψυχική κατάσταση
Nizozemština gemoedstoestand, emotionele toestand, gemoedsgesteldheid, stemming
Čeština duševní stav, psychický stav
Švédština psykiskt tillstånd, sinnesstämning, sinnestillstånd, själstillstånd
Dánština humør, mental tilstand, sindstil, sindstilstand
Japonština 心の状態, 精神状態
Katalánština condició emocional, estat d'ànim
Finština mielentila, psyykkinen tila
Norština emosjonell tilstand, mental tilstand, sinnstilstand
Baskičtina emozio-egoera, psikologikoa
Srbština duševno stanje, emocionalno stanje
Makedonština емоционално состојба, психичка состојба
Slovinština duševno stanje, čustveno stanje
Slovenština duševný stav, emocionálny stav, psychický stav
Bosenština duševno stanje, emocionalno stanje
Chorvatština duševno stanje, emocionalno stanje
Ukrajinština емоційний стан, психічний стан
Bulharština емоционално състояние, психично състояние
Běloruština псіхічны стан, эмацыйны стан
Indonéština keadaan mental
Vietnamština trạng thái tinh thần
Uzbečtina ruhiy holat
Hindština मानसिक स्थिति
Čínština 心理状态, 情绪状态
Thajština สภาพจิตใจ
Korejština 정신 상태
Ázerbájdžánština zehni vəziyyət
Gruzínština სულიერი მდგომარეობა
Bengálština মানসিক অবস্থা
Albánština gjendja psikologjike
Maráthština मानसिक स्थिती
Nepálština मानसिक अवस्था
Telugština మనస్థితి
Lotyština garīgais stāvoklis, noskaņojums
Tamilština மனநிலை
Estonština meeleolu, vaimne seisund
Arménština հոգեբանական վիճակ, մտավոր վիճակ
Kurdština rewşa ruhiyê
Hebrejštinaמצב נפשי، מצב רוח
Arabštinaحالة عاطفية، حالة نفسية
Perštinaحال روانی، وضعیت روحی
Urdštinaجذباتی حالت، ذہنی حالت

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

psychische Verfassung, seelisches oder emotionales Befinden; Gemütsverfassung, Seelenzustand

Překlady

Angličtina emotional state, frame of mind, mental state, state of mind
Francouzština état d'esprit, état d’esprit, état d’âme, état émotionnel
Nizozemština gemoedstoestand, emotionele toestand, stemming
Ruština душевное состояние, психическое состояние, эмоциональное состояние
Švédština psykiskt tillstånd, sinnesstämning, själstillstånd
španělština estado de ánimo, estado emocional, estado mental
Maďarština lelkiállapot, érzelmi állapot
Portugalština condição emocional, estado emocional
Řečtina συναισθηματική κατάσταση, ψυχική κατάσταση
Italština condizione mentale, stato d'animo
Čeština duševní stav, psychický stav
Ukrajinština емоційний стан, психічний стан
Polština samopoczucie, stan psychiczny
Rumunština stare emoțională, stare sufletească
Turečtina duygusal durum, ruh hali
Norština emosjonell tilstand, mental tilstand, sinnstilstand
Finština mielentila, psyykkinen tila
Běloruština псіхічны стан, эмацыйны стан
Bulharština емоционално състояние, психично състояние
Chorvatština duševno stanje, emocionalno stanje
Baskičtina emozio-egoera, psikologikoa
Bosenština duševno stanje, emocionalno stanje
Japonština 心の状態, 精神状態
Slovenština duševný stav, emocionálny stav, psychický stav
Slovinština duševno stanje, čustveno stanje
Dánština humør, mental tilstand, sindstil
Katalánština condició emocional, estat d'ànim
Makedonština емоционално состојба, психичка состојба
Srbština duševno stanje, emocionalno stanje
Hindština मानसिक स्थिति
Korejština 정신 상태
Uzbečtina ruhiy holat
Maráthština मानसिक स्थिती
Lotyština garīgais stāvoklis, noskaņojums
Kurdština rewşa ruhiyê
Bengálština মানসিক অবস্থা
Tamilština மனநிலை
Čínština 心理状态, 情绪状态
Estonština meeleolu, vaimne seisund
Arménština հոգեբանական վիճակ, մտավոր վիճակ
Telugština మనస్థితి
Vietnamština trạng thái tinh thần
Thajština สภาพจิตใจ
Gruzínština სულიერი მდგომარეობა
Nepálština मानसिक अवस्था
Ázerbájdžánština zehni vəziyyət
Indonéština keadaan mental
Albánština gjendja psikologjike
Arabštinaحالة عاطفية، حالة نفسية
Perštinaحال روانی، وضعیت روحی
Urdštinaجذباتی حالت، ذہنی حالت
Hebrejštinaמצב נפשי، מצב רוח
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Překlady

Angličtina emotional state, frame of mind, mood
španělština disposición de ánimo
Francouzština moral, états d'âme
Italština disposizione d'animo, stato d'animo, umore
Polština nastrój
Portugalština estado de ânimo
Ruština душе́вное состоя́ние, расположе́ние ду́ха
Dánština sindstilstand
Řečtina συναισθήματα, ψυχική διάθεση
Nizozemština gemoedsgesteldheid
Švédština sinnestillstånd

Synonyma

Skloňování

Gemütszustand(e)s · Gemütszustände

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433020