Překlad německého substantiva Gedanke

Gedanke, der

Překlady

 thought, idea, concept, insight, plan, thinking

 мысль, замысль, иде́я, идея, осознание, помышле́ние, понимание, размышление

 idea, pensamiento, reflexión

 pensée, idée, cogitation, penser, une idée, une pensée

 düşünce, fikir, bir anlayış, bir kavrayış, esin, izlenim

 pensamento, ideia, conhecimento

 pensiero, idea, concezione, un'idea, una concezione

 gând, cuget, gândire, o gândire, o idee, panseu

 gondolat, gondolkodás, észrevétel

 myśl, pomysł, poznanie, wyobrażenie, zamiar, zamysł, idea

 σκέψη, ιδέα, κατανόηση, σκέψεις, συλλογισμός

 gedachte, idee, denkbeeld, inzicht

 myšlenka, idea, nápad, pomyšlení, poznání

 tanke, fundering, idé, insikt

 indsigt, tanke, tanker

 考え, 思考, 思想, 認識

 pensament, coneixement

 ajatus, aate, miete, mietintä, oivallus

 tanke, tankegang, innsikt, tanker

 ezagutza, ideia, pentsamendu

 замисао, помисао, misao, razmišljanje, spoznaja, мисао, промишљање

 замисла, помисла, мисла, промислување, размисла, размислување, сознание

 misel, zamisel, spoznanje

 myšlienka, idea, myseľ, myslenie, nápad, poznanie, premyslenie, vnuknutie

 misao, pomisao, zamisao, promišljanje, razmišljanje, spoznaja

 misao, pomisao, zamisao, promišljanje, razmišljanje, spoznaja

 думка, ідея, гадка, міркування, усвідомлення

 мисъл, осъзнаване, разбиране, размисъл

 замысль, адкрыццё, думка, мысль, разуменне

 pemahaman, proses berpikir, wawasan

 quá trình suy nghĩ, sự nhận thức, thấu hiểu

 fikrlash jarayoni, idrok, tushuncha

 अंतर्दृष्टि, बोध, सोचने की प्रक्रिया

 思维过程, 洞察, 顿悟

 กระบวนการคิด, การตระหนักรู้, ข้อคิด

 깨달음, 사고 과정, 통찰

 düşüncə prosesi, dərk, kəşf

 გარკვევა, გაცნობიერება, ფიქრის პროცესი

 অনুধাবন, চিন্তার প্রক্রিয়া, বোধ

 epifani, njohuri, procesi i mendimit

 अंतर्दृष्टी, चिंतन प्रक्रिया, बोध

 अन्तर्दृष्टि, बोध, सोच्ने प्रक्रिया

 అవగాహన, చింతన ప్రక్రియా, జ్ఞానం

 atklājums, atziņa, domāšanas process

 அறிவு, உணர்தல், சிந்தனை செயல்முறை

 mõtlemisprotsess, taipamine, äratundmine

 բացահայտում, հասկացում, մտածման գործընթաց

 agahî, prosesê fikrê, têgihiştin

מחשבה، תובנה

فكرة، إدراك، تفكير

اندیشه، فکر، آرمان، ایده، درک، فهم، پندار

خیال، سمجھ، سوچ، فہم

Vorgang des Denkens; Überlegung, der Gedanken

Překlady

 thought, idea, thinking

 думка, замысль, мысль

 misao, pomisao, promišljanje, razmišljanje, zamisao

 ajatus, mietintä

 pensée, idée

 pensiero, idea

 思考, 考え

 misao, pomisao, promišljanje, razmišljanje, zamisao

 замисла, мисла, помисла, промислување, размислување

 gedachte, idee

 tanke, tankegang, tanker

 myśl

 pensamento, ideia

 gând, gândire

 мысль, замысль, размышление

 fundering, tanke

 misao, razmišljanje, замисао, мисао, помисао, промишљање

 myšlienka, myseľ, myslenie, premyslenie

 misel, zamisel

 pensamiento, idea

 myšlenka, nápad

 düşünce, fikir

 gondolat, gondolkodás

 думка, гадка, міркування, ідея

 σκέψεις, σκέψη

 мисъл, размисъл

 ideia, pentsamendu

 tanker

 pensament

 सोचने की प्रक्रिया

 사고 과정

 fikrlash jarayoni

 चिंतन प्रक्रिया

 domāšanas process

 prosesê fikrê

 চিন্তার প্রক্রিয়া

 சிந்தனை செயல்முறை

 思维过程

 mõtlemisprotsess

 մտածման գործընթաց

 చింతన ప్రక్రియా

 quá trình suy nghĩ

 กระบวนการคิด

 ფიქრის პროცესი

 सोच्ने प्रक्रिया

 düşüncə prosesi

 proses berpikir

 procesi i mendimit

تفكير، فكرة

اندیشه، فکر

خیال، سوچ

מחשבה

eine Erkenntnis; Einfall, Eingebung, Geistesblitz, Idee

Překlady

 idea, insight, thought

 адкрыццё, замысль, разуменне

 pomisao, spoznaja, zamisao

 ajatus, oivallus

 pensiero, un'idea, una concezione

 思想, 考え, 認識

 pomisao, spoznaja, zamisao

 замисла, помисла, размисла, сознание

 gedachte, idee, inzicht

 innsikt, tanke, tankegang

 myśl, pomysł, poznanie, zamysł

 pensamento, conhecimento, ideia

 замысль, осознание, понимание

 tanke, fundering, insikt

 spoznaja, замисао, помисао

 idea, nápad, poznanie, vnuknutie

 spoznanje, zamisel

 idea, pensamiento, reflexión

 idea, pomyšlení, poznání

 bir anlayış, bir kavrayış, fikir

 gondolat, észrevétel

 κατανόηση, σκέψη

 une idée, une pensée

 усвідомлення

 o gândire, o idee

 осъзнаване, разбиране

 ezagutza

 indsigt

 coneixement, pensament

 अंतर्दृष्टि, बोध

 깨달음, 통찰

 idrok, tushuncha

 अंतर्दृष्टी, बोध

 atklājums, atziņa

 agahî, têgihiştin

 অনুধাবন, বোধ

 அறிவு, உணர்தல்

 洞察, 顿悟

 taipamine, äratundmine

 բացահայտում, հասկացում

 అవగాహన, జ్ఞానం

 sự nhận thức, thấu hiểu

 การตระหนักรู้, ข้อคิด

 გარკვევა, გაცნობიერება

 अन्तर्दृष्टि, बोध

 dərk, kəşf

 pemahaman, wawasan

 epifani, njohuri

إدراك، فكرة

درک، فهم

سمجھ، فہم

תובנה

Překlady

 concept, plan, thought, idea

 idea, pensamiento

 cogitation, idée, penser, pensée

 concezione, idea, pensiero

 myśl, pomysł, wyobrażenie, zamiar, idea

 ideia, pensamento

 иде́я, идея, мысль, помышле́ние

 tanke

 ιδέα, σκέψη, συλλογισμός

 aate, miete

 denkbeeld

 cuget, panseu

 idé

فكرة