Synonyma německého substantiva Walze

Synonyma německé podstatné jméno Walze (cívka, hutní válec): Dampfwalze, Kurbel, Straßenwalze, Trommel, Zylinder se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Walze, die

Synonyma

a.≡ Dampfwalze ≡ Straßenwalze
b.≡ Kurbel
c.≡ Trommel
d.≡ Zylinder

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

runder und sehr breiter, sehr schwerer Maschinenteil der Dampfwalze oder Straßenwalze; Dampfwalze, Straßenwalze

Synonyma

≡ Dampfwalze ≡ Straßenwalze

Obecné termíny

≡ Baumaschine

Podřazené termíny

≡ Dampfwalze ≡ Straßenwalze
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

organisiertes Knäuel aufgewickelten Seils in Form eines Kreises; Kurbel

Synonyma

≡ Kurbel
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

der zylinderförmige Teil eines Revolvers, der oft aus drei Patronenkammern besteht; Trommel

Synonyma

≡ Trommel
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Wissenschaft] die Form eines geraden Kreiszylinders; Zylinder

Synonyma

≡ Zylinder

Obecné termíny

≡ Körper
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

f. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina cylinder, roller, roll, barrel, chiming cylinder, coil, compactor, drum, ...
Ruština каток, вал, цилиндр, бараба́нчик, вале́ц, валья́н, като́к, катушка, ...
španělština cilindro, rodillo, apisonadora, aplanadora, carrete, rodillo agrícola, rulo, torbellino
Francouzština rouleau, cylindre, barillet, bobine, compacteur, roue, rouleau compresseur, tambour
Turečtina silindir, makara, bobin, makine parçası, merdane, tarla silindiri
Portugalština cilindro, rolo, bobina, carretel, cilindro compressor, rolo compressor, rolos de campo
Italština cilindro, rullo, appianatoio, bobina, rocchio, rullo compressore, troclea
Rumunština cilindru, ax, bobină, compresor, discuitor, role, rolă, rolă de teren, ...
Maďarština henger, hengert, hengertest, mezőgazdasági hengert, patronahenger, tekercs, úthenger
Polština walec, wałek, bęben, krąg, rolka, walec drogowy
Řečtina κύλινδρος, αρόσιμη κυλινδρική, κύκλος, οδοστρωτήρας, ρολό
Nizozemština cilinder, rol, wals, akkerroller, wal, walserij, walsmachine
Čeština cívka, hutní válec, válcová, válcová forma, válcová plocha, válcová součást, válcová část, válcová část revolveru, ...
Švédština vals, cylinder, vält, rulle, spole, åkerwalze
Dánština cylinder, rulle, valse, markrulle, tromle
Japonština ローラー, 円筒, コイル, シリンダー, 巻き, 農業用ローラー
Katalánština cilindre, rotlle, bobina, roda, rodillo agrícola
Finština rulla, valssi, jyrä, kammio, kelat, lieriö, pellonrulla, pintarulla, ...
Norština rulle, sylinder, valse, rull, åkervalse
Baskičtina zilindro, barrena, bira, lurra, zulo
Srbština valjak, cilindar, kolut
Makedonština валец, агрегат, валјак, круг, цилиндр
Slovinština valj, kolut, valjček
Slovenština valec, cievka, poľná valec
Bosenština valjak, kolut
Chorvatština valjak, kolut
Ukrajinština каток, циліндр, вал, катушка
Bulharština цилиндър, бобина, вал, валец, плоска валяк, ролка
Běloruština цыліндр, вал, каток, катушка, культыватар
Indonéština rol
Vietnamština con lăn
Uzbečtina rulon
Hindština रोलर
Čínština 滚轮
Thajština ลูกกลิ้ง
Korejština 롤러
Ázerbájdžánština rulon
Gruzínština როლი
Bengálština রোলার
Albánština silindër
Maráthština रोलर
Nepálština रोलर
Telugština రోలర్
Lotyština rullis
Tamilština ரோலர்
Estonština rull
Arménština ռուլեր
Kurdština silindir
Hebrejštinaגליל، גלגל، מַקְצֵר، קנה
Arabštinaأسطوانة، أسطوانة زراعية، درفيل، دوامة، لفة، محدلة، مرداس
Perštinaسیلندر، غلتک، استوانه، غلتک زراعی، قرقره
Urdštinaسلنڈر، رولر، کھیت کی والز، گول گٹھا
...

Překlady

Skloňování

Walze · Walzen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110466, 110466, 110466, 110466, 110466, 110466