Synonyma německého substantiva Vogel

Synonyma německé podstatné jméno Vogel (pták): Flugzeug, Meise, Piep se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-

Vogel, der

Synonyma

a.≡ Piep
b.≡ Meise ≡ Piep
d.≡ Flugzeug

⁵ pouze v hovorovém užití


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-

[Wissenschaft] Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Synonyma

≡ Piep

Obecné termíny

≡ Wirbeltier

Podřazené termíny

≡ Adler ≡ Albatros ≡ Alk ≡ Ammer ≡ Amsel ≡ Braunelle ≡ Dohle ≡ Dompfaff ≡ Drossel ≡ Elster ≡ Eisvogel ≡ Emu ≡ Ente ≡ Eule ≡ Falke
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-

Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein; Meise, Piep

Synonyma

≡ Meise ≡ Piep
c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-

herablassender Ausdruck für einen Mann

Podřazené termíny

≡ Galgenvogel ≡ Lockvogel ≡ Pechvogel ≡ Spaßvogel ≡ Wandervogel
d. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-

für Flugzeug; Flugzeug

Synonyma

≡ Flugzeug
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina bird, crazy, fowl, insane, mad
Ruština птица, пти́ца, Птичка
španělština pájaro, ave, chiflado, figura, loco
Francouzština oiseau, coucou, percheur, type, volatile
Turečtina kuş
Portugalština pássaro, ave, avião
Italština uccello, tipo, aereo, augello, folle, pazzo, pennuto, personaggio, ...
Rumunština pasăre, avion, fi dus cu capul, fi nebun, păsărică
Maďarština madár
Polština ptak, samolot
Řečtina πουλί, κότα, πτηνό, τρελός
Nizozemština vogel, crazy, gek, snoeshaan, snuiter, vliegtuig
Čeština pták
Švédština fågel, flygplan
Dánština fugl
Japonština 鳥, 男, 男の人
Katalánština ocell, pardal
Finština lintu, hullu, linnut, päästää irti
Norština fugl, gal
Baskičtina txori, hegazti, hegazkin
Srbština ptica, птица
Makedonština птица
Slovinština ptica, ptič, tič
Slovenština vták, byť blázon, mať v hlave vtáky
Bosenština ptica
Chorvatština ptica
Ukrajinština птах, птахи, пташка, птиця
Bulharština птица
Běloruština птушка
Indonéština brengsek, burung, gila, orang gila, pesawat, pesawat terbang, tolol
Vietnamština chim, kẻ điên, máy bay, thằng ngốc, điên, đồ ngốc
Uzbečtina ahmoq, aqldan ozgan, jinni, qush, samolyot, tentak
Hindština पक्षी, पागल, पागल व्यक्ति, बेवकूफ, मूर्ख, विमान, हवाई जहाज़
Čínština 怪人, 疯子, 神经病, 笨蛋, 飞机, 鸟
Thajština คนบ้า, นก, บ้า, เครื่องบิน, ไอ้บ้า, ไอ้โง่
Korejština 멍청이, 미치광이, 미친 사람, 바보, 비행기, 새
Ázerbájdžánština axmaq, dəli, quş, sarsaq, təyyarə, çılğın
Gruzínština თვითმფრინავი, იდიოტი, სულელი, შეშლილი, შეშლილი ადამიანი, ჩიტი
Bengálština pakhi, উন্মাদ, পাগল, বিমান, বোকা, মূর্খ
Albánština aeroplan, avion, budalla, i çmendur, maskara, shpend, çmendur
Maráthština नालायक, पक्षी, पागल, मूर्ख, विमान, वेढा
Nepálština चरा, पागल, पागल व्यक्ति, बेवकूफ, मूर्ख, विमान
Telugština పిచ్చివాడు, పిచ్చి, మూర్ఖుడు, విమానం
Lotyština dīvainis, lidmašīna, muļķis, putns, trakais, traks
Tamilština பைத்தியக்காரன், பைத்தியம், மடையன், முட்டாள், விமானம்
Estonština hull, hullumeelne, jobu, lennuk, lind, loll
Arménština թռչուն, ինքնաթիռ, խենթ, խենթ մարդ, հիմար, տխմար
Kurdština ahmaq, balafîr, deli, parende, sersem
Hebrejštinaעוף، מטוס
Arabštinaطائر، طير
Perštinaپرنده
Urdštinaپرندہ
...

Překlady

Skloňování

Vogels · Vögel

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2805, 2805, 2805, 2805