Synonyma německého substantiva Vagabund

Synonyma německé podstatné jméno Vagabund (tulák, putující těleso): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en

Vagabund, der

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina vagabond, drifter, renegade, roamer, roaming creature, rover, runagate, wanderer, ...
Ruština бездомный, блуждающее существо, блуждающий, блуждающий человек, бродя́га, бродяга
španělština vagabundo, errante, nómada
Francouzština vagabond, errant, itinérant
Turečtina serseri, yabancı, yoldaş
Portugalština vagabundo, errante
Italština vagabondo, senza tetto
Rumunština vagabond, om fără adăpost, rătăcitor
Maďarština kóborló, vándor
Polština włóczęga, bezdomny, wagabunda, wędrowiec
Řečtina αλήτης, άστεγος, περιπλανόμενος, περιπλανώμενος
Nizozemština zwerver, dwaalster, vagabond, vagebond
Čeština tulák, putující těleso, toulavé zvíře, vagabund
Švédština vagabond, hemlös, luffare, vandrande
Dánština vagabond, omstrejfende
Japonština 放浪者, 浮浪者, 漂流者
Katalánština errant, vagabund
Finština vaeltaja, koditon, kulkuri, pummi, vaeltava eläin
Norština vagabond, omstreifer
Baskičtina bidegabe, bihotz, txakurra
Srbština beskućnik, lutan
Makedonština скитник
Slovinština potepuh, tavajoč, tavžentar
Slovenština tulák, bezdomovec
Bosenština beskućnik, lutalica
Chorvatština beskućnik, lutan
Ukrajinština блукач, бездомний
Bulharština скитник, бездомен, бездомник
Běloruština блукач, бяздомны вандроўнік
Indonéština gelandangan, pengembara
Vietnamština kẻ lang thang, người vô gia cư
Hindština आवारा, घुमन्तू
Čínština 流浪汉, 流浪者
Thajština คนเร่ร่อน, คนไร้บ้าน
Korejština 노숙자, 방랑자
Maráthština आवारा, घुमंतू
Lotyština bezpajumtnieks, tramps
Estonština kodutu, rändaja
Hebrejštinaנווד، חסר בית
Arabštinaرحالة، متجول، متشرد
Perštinaسرگردان، ولگرد
Urdštinaآزاد ستارہ، آزاد گھومنے والا جانور، آوارہ، بے گھر

Překlady

Skloňování

Vagabunden · Vagabunden

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45097, 45097