Synonyma německého substantiva Trunk

Synonyma německé podstatné jméno Trunk (nápoj, pití): Alkoholabhängigkeit, Alkoholismus, Alkoholrausch, Alkoholsucht, Gesöff, Getränk, Suff, Trank, Tranksame, Trinken, Trunkenheit, Trunksucht se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Trunk, der

Synonyma

a.≡ Gesöff ≡ Getränk ≡ Trank ≡ Tranksame
b.≡ Trinken
c.≡ Alkoholabhängigkeit ≡ Alkoholismus ≡ Alkoholsucht ≡ Suff ≡ Trunksucht
d.≡ Alkoholrausch ≡ Suff ≡ Trunkenheit

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

zum Verzehr bestimmte Flüssigkeit; Getränk, Trank, Gesöff, Tranksame

Synonyma

≡ Gesöff ≡ Getränk ≡ Trank ≡ Tranksame

Obecné termíny

≡ Lebensmittel ≡ Nahrung ≡ Nahrungsmittel ≡ Flüssigkeit

Podřazené termíny

≡ Schlaftrunk
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Handlung, Vorgang des Trinkens; Trinken

Synonyma

≡ Trinken

Obecné termíny

≡ Verzehr

Podřazené termíny

≡ Umtrunk ≡ Willkommenstrunk
c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Alkoholsucht; Alkoholabhängigkeit, Alkoholismus, Alkoholsucht, Suff, Trunksucht

Synonyma

≡ Alkoholabhängigkeit ≡ Alkoholismus ≡ Alkoholsucht ≡ Suff ≡ Trunksucht

Obecné termíny

≡ Abhängigkeit ≡ Sucht
d. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Alkoholrausch, Zustand der Trunkenheit; Alkoholrausch, Suff, Trunkenheit

Synonyma

≡ Alkoholrausch ≡ Suff ≡ Trunkenheit

Obecné termíny

≡ Rausch
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina beverage, drink, drinking, alcoholism, drunkenness, intoxication, libation, potion
Ruština алкоголизм, глото́к, напи́ток, напиток, опьянение, питье, пьяница
španělština bebida, acción de beber, borrachera, ebriedad, intoxicación
Francouzština boisson, ivresse
Turečtina alkol etkisi, içki, içme, sarhoşluk
Portugalština bebida, ato de beber, embriaguez, estado de embriaguez
Italština bere, berezione, bevanda, bevuta, stato di ebbrezza, ubriachezza
Rumunština băut, ebrietate, lichid destinat consumului, stare de ebrietate
Maďarština ital, ivás, mámor, részegség
Polština napój, pijaństwo, picie, stan nietrzeźwości
Řečtina μέθη, ποτό, πόση
Nizozemština drank, dronkenschap, drankzucht, drinken, dronk, het drinken, roes, slok, ...
Čeština nápoj, pití, alkoholismus, opilost, opojení
Švédština dryck, berusning, dryckande, dryckenskap, rus
Dánština drik, beruselse, fuldskab, rus
Japonština 酔っ払い, 酩酊, 飲み行為
Katalánština beguda, beu, beure, ebrietat, estat d'embriaguesa
Finština juoma, juominen, juopumus, kännissä
Norština beruselse, drikk, drikking, rus
Baskičtina alkoholdun, edaria, edate, edate prozesua
Srbština alkoholizam, alkoholna opijenost, napitak, pijanstvo, pijenje
Makedonština напивка, опијанетост, пиење, пијанство
Slovinština napitek, opojnost, pijanost, pitje
Slovenština alkoholizmus, nápoj, opitosť, opitosť alkoholom, pitie
Bosenština alkoholizam, alkoholna opijenost, napitak, pijanstvo, pijenje
Chorvatština alkoholna opijenost, napitak, opijenost, pijenje
Ukrajinština п'янство, питна рідина, пиття, сп'яніння
Bulharština питие, алкохолизъм, алкохолно опиянение, пия, пиянство
Běloruština алкагольнае ап'яненне, ап'яненне, напой, піцьцё
Indonéština minuman
Vietnamština đồ uống
Uzbečtina ichimlik
Hindština पेय
Čínština 饮料
Thajština เครื่องดื่ม
Korejština 음료
Ázerbájdžánština içki
Gruzínština სასმელი
Bengálština পানীয়
Albánština pije
Maráthština पेय
Nepálština पेय
Telugština పానీయము
Lotyština dzēriens
Tamilština பானம்
Estonština jook
Arménština խմիչք
Kurdština şerbet
Hebrejštinaנוזל، שכרות، שתייה
Arabštinaحالة سكر، سائل، سكر، شراب، شرب
Perštinaخمار، مایع خوراکی، مستی، نوشیدن
Urdštinaشراب نوشی، مشروب، نشہ، پینے کا عمل
...

Překlady

Skloňování

Trunk(e)s · Trünke

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279297, 279297, 279297, 279297