Synonyma německého substantiva Streitfall

Synonyma německé podstatné jméno Streitfall (spor, případ sporu): Konfliktfall se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C1 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Streitfall, der

Synonyma

a.≡ Konfliktfall

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

etwas, worum eine Auseinandersetzung/ein Streit entbrannt ist; Konfliktfall

Synonyma

≡ Konfliktfall
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina conflict, dispute, case, clash, controversy, issue
Ruština спор, конфли́кт, конфли́ктная ситуа́ция, конфликт, спорный случай
španělština disputa, asunto litigioso, conflicto, controversia, juicio contencioso
Francouzština cas litigieux, conflit, litige
Turečtina anlaşmazlık, ihtilaf, tartışma, çekişme
Portugalština assunto controverso, conflito, disputa, divergência, litígio, tema controverso
Italština controversia, conflitto, disputa, vertenza
Rumunština conflict, litigiu
Maďarština vita, vitaügy
Polština konflikt, spór, kwestia sporna, problem sporny, sprawa
Řečtina αντιδικία, αντιπαράθεση, διαφωνία
Nizozemština geschil
Čeština spor, případ sporu, sporný případ
Švédština konflikt, tvist
Dánština konflikt, stridsspørgsmål, tvist
Japonština 争いの原因, 論争
Katalánština conflicte, controvèrsia
Finština kiistakysymys, riita-asia
Norština konflikt, tvist
Baskičtina gatazka, konfliktu
Srbština spor, sukob
Makedonština спор
Slovinština spor
Slovenština konflikt, spor
Bosenština razmirica, spor
Chorvatština razmirica, spor
Ukrajinština конфлікт, суперечка
Bulharština конфликт, спор
Běloruština канфлікт, спрэчка
Indonéština kasus sengketa
Vietnamština trường hợp tranh chấp
Uzbečtina nizo ishi
Hindština विवादित मामला
Čínština 争议案件
Thajština กรณีข้อพิพาท
Korejština 분쟁 사례
Ázerbájdžánština münaqişə halı
Gruzínština დავის საქმე
Bengálština বিবাদজনিত মামলা
Albánština rast mosmarrëveshjeje
Maráthština वादप्रकरण
Nepálština विवादित मुद्दा
Telugština వివాద కేసు
Lotyština strīdīga lieta
Tamilština விவாத வழக்கு
Estonština vaidlusjuhtum
Arménština վեճի դեպք
Kurdština dava
Hebrejštinaמחלוקת
Arabštinaخلاف، نزاع
Perštinaاختلاف، دعوا
Urdštinaتنازع، جھگڑا
...

Překlady

Skloňování

Streitfall(e)s · Streitfälle

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1085247