Synonyma německého substantiva Selbstmitleid

Synonyma německé podstatné jméno Selbstmitleid (sebelítost, sebeobviňování): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Selbstmitleid, das

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

⁵ pouze v hovorovém užití


Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Gefühl des Mitleids mit sich selbst

Obecné termíny

≡ Mitleid
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina self-pity
Ruština жалость к самому себе, самосожаление
španělština autocompasión
Francouzština apitoiement sur soi-même, auto-apitoiement, états d'âme
Turečtina kendine acıma
Portugalština autocompaixão, auto-piedade, autocomiseração, coitadismo, vitimismo
Italština autocommiserazione, autocompassione, autoindulgenza, vittimismo
Rumunština autocompătimire
Maďarština önsajnálat
Polština rozczulanie się nad sobą, samospełnienie, samożałowanie
Řečtina αυτολύπηση, αυτοοικτιρμός
Nizozemština medelijden met zichzelf, zelfbeklag, zelfmedelijden
Čeština sebelítost, sebeobviňování, sebežal
Švédština självmedlidande, självömkan
Dánština selvmedlidenhed
Japonština 自己憐れみ
Katalánština autocompassió
Finština itsesäälitys
Norština selvmedlidenhet
Baskičtina autoerritzi
Srbština samožaljenje
Makedonština самосожаление
Slovinština samožalost
Slovenština sebaláska
Bosenština samožaljenje
Chorvatština samožaljenje
Ukrajinština саможалість
Bulharština самосъжаление
Indonéština kasihan pada diri sendiri
Vietnamština lòng tự ái
Hindština आत्मदया
Čínština 自怜
Thajština ความสงสารตัวเอง
Korejština 자기연민
Bengálština আত্মদয়া
Maráthština स्व-करुणा
Nepálština आत्मदया
Lotyština pašžēlums
Estonština enesehaletsus
Hebrejštinaרחמים עצמיים
Arabštinaشفقة على النفس
Perštinaخودرحمی
Urdštinaخود ترسی

Překlady

Skloňování

Selbstmitleid(e)s⁵ · Selbstmitleid

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820660