Synonyma německého substantiva Sehnsuchtsort

Synonyma německé podstatné jméno Sehnsuchtsort (místo touhy): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Sehnsuchtsort, der

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Ort, an dem jemandes Sehnsucht hängt

Obecné termíny

≡ Ort
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina place of longing, dream destination
Ruština желаемое место, место мечты
španělština lugar anhelado
Francouzština endroit de rêve, lieu de désir
Turečtina özlem yeri
Portugalština lugar de anseio
Italština luogo del desiderio, meta del cuore
Rumunština loc dorit
Maďarština vágyott hely
Polština miejsce tęsknoty
Řečtina τόπος επιθυμίας
Nizozemština verlangplaats
Čeština místo touhy
Švédština längtansplats
Dánština længselssted
Japonština 憧れの場所
Katalánština lloc desitjat
Finština kaipauspaikka
Norština lengselsted
Baskičtina desio leku
Srbština mesto čežnje, mesto želje
Makedonština место на копнежот
Slovinština kraj želja
Slovenština miesto túžby
Bosenština mjesto želje
Chorvatština mjesto želje
Ukrajinština місце туги, місце бажання
Bulharština място на копнеж
Běloruština месца жадання
Indonéština tempat kerinduan, tempat rindu
Vietnamština nơi khao khát
Uzbečtina istak joyi, qayg'u joyi
Hindština आकांक्षा स्थान, तड़प की जगह
Čínština 渴望之地
Thajština สถานที่แห่งความคิดถึง
Korejština 그리움의 장소
Ázerbájdžánština arzu yeri
Gruzínština სურვილის ადგილი
Bengálština আকাঙ্ক্ষার স্থান
Albánština vend i dëshirës
Maráthština आकांक्षा स्थान, लालसा ठिकाण
Nepálština आकांक्षाको स्थान
Telugština ఆకాంక్ష స్థలం
Lotyština ilgas vieta
Tamilština ஆவலின் இடம்
Estonština igatsuse koht
Arménština ցանկության տեղ
Kurdština cihê hêvî, cihê xwestinê
Hebrejštinaמקום געגוע
Arabštinaمكان الشوق
Perštinaمکان آرزو
Urdštinaخواہش کی جگہ
...

Překlady

Skloňování

Sehnsuchtsort(e)s · Sehnsuchtsorte/Sehnsuchtsörter

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452120