Synonyma německého substantiva Landstreicher

Synonyma německé podstatné jméno Landstreicher (tulák, bezdomovec): Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Landstreicher, der

Synonyma

a.≡ Berber ≡ Lumpazivagabundus ≡ Tramp ≡ Vagabund

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift; Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund

Synonyma

≡ Berber ≡ Lumpazivagabundus ≡ Tramp ≡ Vagabund
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina tramp, vagabond, bindle stiff, derro, drifter, hobo, landloper, rolling stone, ...
Ruština бездомный, блуждающий, бродя́га, бродяга, бродяга и
španělština vagabundo, golondrino, nómada
Francouzština chemineau, vagabond, itinérant, sans-abri
Turečtina avare, haylaz, serseri, sokak serserisi
Portugalština vagabundo, andarilho, nômade, vadio
Italština vagabondo, girovago, barbone, senza fissa dimora
Rumunština vagabond, cioflingar, nomad
Maďarština csavargó, kóborló
Polština włóczęga, bezdomny
Řečtina άστεγος, αλήτης, περιπλανώμενος
Nizozemština landloper, zwerver, werver
Čeština tulák, bezdomovec
Švédština hemlös, landstrykare, luffare, lösdrivare, vandrare
Dánština landstryger, landstrænger, vandrende
Japonština ホームレス, 浮浪者
Katalánština nòmada, rodamón, vagabund
Finština koditon, vaeltaja
Norština landstrykere
Baskičtina txabola
Srbština beskućnik, lutalica
Makedonština скитник
Slovinština potepuh, tavžent
Slovenština bezdomovec, tulák
Bosenština beskućnik, lutalica
Chorvatština beskućnik, nomad
Ukrajinština бездомний, блукач
Bulharština бездомник, скитник
Běloruština бадзяга, бездомны
Hebrejštinaנודד
Arabštinaمتشرد
Perštinaولگرد
Urdštinaآوارہ، بے گھر

Překlady

Skloňování

Landstreichers · Landstreicher

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149829