Synonyma německého substantiva Goldgräberstimmung

Synonyma německé podstatné jméno Goldgräberstimmung (zlatokopectví, zlatá horečka): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Goldgräberstimmung, die

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Gefühlslage/Stimmung, in der große Gewinne erhofft werden

Obecné termíny

≡ Stimmung
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina euphoria, gold rush mood, speculative excitement
Ruština золотая лихорадка
španělština fiebre del oro, euforia
Francouzština ruée vers l'or, esprit d'aventure
Turečtina altın arayışı, zenginlik umudu
Portugalština clima de otimismo, expectativa de lucro
Italština caccia all'oro
Rumunština atmosferă de speculație, stare de optimism
Maďarština aranyláz
Polština gorączka złota, entuzjazm
Řečtina χρυσοθήρας, χρυσός
Nizozemština goudkoorts
Čeština zlatokopectví, zlatá horečka
Švédština guldgrävaranda
Dánština guldgraverstemning
Japonština バブル気分, 金鉱掘りの雰囲気
Katalánština esperit d'especulació
Finština kultakuume
Norština gruvefeber
Baskičtina irabazi itxaropena
Srbština zlatna groznica
Makedonština златна треска
Slovinština zlatokopna vzdušje, zlatokopstvo
Slovenština zlatokopecká nálada
Bosenština zlatna groznica
Chorvatština zlatna groznica
Ukrajinština золота лихоманка
Bulharština златна треска, златотърсачество
Běloruština золаташукальніцкі настрой
Indonéština harapan keuntungan besar
Vietnamština tâm trạng háo lợi
Uzbečtina katta foyda umidi
Hindština मुनाफ़े की उम्मीद
Čínština 暴利期待
Thajština ความหวังกำไรสูง
Korejština 큰 이익 기대감
Ázerbájdžánština böyük mənfəət ümidi
Gruzínština დიდი მოგების იმედი
Bengálština বড় লাভের আশা
Albánština shpresa për fitime të mëdha
Maráthština मोठ्या नफ्याची अपेक्षा
Nepálština बडो लाभको आशा
Telugština పెద్ద లాభాల ఆశ
Lotyština lielas peļņas gaidas
Tamilština பெரும் லாப எதிர்பார்ப்பு
Estonština suure kasumi ootus
Arménština մեծ շահույթի սպասում
Kurdština hêvîya mezin a feyda
Hebrejštinaתחושת זהב
Arabštinaتوقعات الربح، حماس
Perštinaجو طلاگیری
Urdštinaسونے کی تلاش کا جوش
...

Překlady

Skloňování

Goldgräberstimmung · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 755043