Synonyma německého substantiva Goldfaden

Synonyma německé podstatné jméno Goldfaden (zlatý nit): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨- · <také: -s, ->

Goldfaden, der

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-

Faden aus Gold oder einem goldfarbenen Metall

Obecné termíny

≡ Faden
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-

textiler Faden, der goldfarben ist oder mit Gold überzogen wurde

Obecné termíny

≡ Faden
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨- · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina gold thread, gold wire, golden thread
Ruština золотая нить, золота́я нить, золотой шнур
španělština filamento dorado, hilo de oro, hilo dorado
Francouzština fil doré
Turečtina altın ip, altın tel
Portugalština fio de ouro, fio dourado
Italština filo d'oro, filo dorato, fettuccia dorata
Rumunština fir de aur, faden de aur
Maďarština aranyfonál, aranyszál
Polština złoty nić, złoty włókno, złota nitka
Řečtina χρυσός κλωστή, χρυσός νήμα
Nizozemština gouden draad
Čeština zlatý nit
Švédština guldtråd
Dánština guldtråd
Japonština 金糸, 金色の糸
Katalánština fil d'or
Finština kultalanka
Norština gulltråd
Baskičtina urdin-faden, urrezko faden, urrezko haria
Srbština zlatna nit, zlatni konac
Makedonština златен конец, златна нишка
Slovinština zlati nit
Slovenština zlatá niť, zlatý nit
Bosenština zlatna nit, zlatni konac
Chorvatština zlatna nit, zlatni konac
Ukrajinština золота нитка, золотий нитка, золотий шнур
Bulharština златен конец, златна нишка
Běloruština золатавая нітка
Indonéština benang emas
Vietnamština sợi vàng
Uzbečtina oltin ip
Hindština सोने का धागा
Čínština 金丝, 金线
Thajština ด้ายทอง
Korejština 금사
Ázerbájdžánština qızıl ip
Gruzínština ოქროს ძაფი
Bengálština সোনার সূতা, স্বর্ণ সূতা
Albánština fije ari
Maráthština सोनेरी धागा, सोनेाचा धागा
Nepálština सुनाको धागो, सोनेको धागो
Telugština బంగారు నూలు
Lotyština zelta diegs, zelta pavediena
Tamilština தங்க நூல்
Estonština kuldniit
Arménština ոսկեգույն թել, ոսկի լար
Kurdština zêr ipi, zêrî tir
Hebrejštinaחוט זהב
Arabštinaخيط ذهبي
Perštinaنخ طلایی، نخ طلا
Urdštinaسونے کا دھاگہ
...

Překlady

Skloňování

Goldfadens · Goldfäden/Goldfaden

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184519, 1184519