Synonyma německého substantiva Durchfall

Synonyma německé podstatné jméno Durchfall (průjem, neúspěch): Bauchfluss, Darmkatarrh, Diarrhoe, Diarrhö, Durchmarsch, Dünnpfiff, Dünnschiss, Fehlschlag, Flitzekacke, Flop, Misserfolg, Misslingen, Scheißerei, Sch… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Durchfall, der

Synonyma

a.≡ Bauchfluss ≡ Darmkatarrh ≡ Diarrhoe ≡ Diarrhö ≡ Durchmarsch ≡ Dünnpfiff ≡ Dünnschiss ≡ Flitzekacke ≡ Scheißerei ≡ Scheißeritis, ...
b.≡ Fehlschlag ≡ Flop ≡ Misserfolg ≡ Misslingen

Antonyma (opak)

a.≡ Verstopfung, ...

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Krankheit] zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl; Bauchfluss, Darmkatarrh, Diarrhö, Diarrhoe, Dünnschiss

Synonyma

≡ Bauchfluss ≡ Darmkatarrh ≡ Diarrhoe ≡ Diarrhö ≡ Durchmarsch ≡ Dünnpfiff ≡ Dünnschiss ≡ Flitzekacke ≡ Scheißerei ≡ Scheißeritis ≡ Sprühwurst

Antonyma (opak)

≡ Verstopfung

Obecné termíny

≡ Verdauungsstörung

Podřazené termíny

≡ Brechdurchfall
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Schule] Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung; Fehlschlag, Flop, Misslingen, Misserfolg

Synonyma

≡ Fehlschlag ≡ Flop ≡ Misserfolg ≡ Misslingen
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina diarrhea, diarrhoea, failure, dysentery, fail, flop, flunking, loose stools, ...
Ruština понос, провал, диарея, жи́дкий стул, неудача, поно́с, прова́л, фиа́ско
španělština diarrea, cagantina, fracaso, obradera, reprobación
Francouzština diarrhée, échec, chiasse
Turečtina ishal, başarısızlık, bozgun, fiyasko, sürgün
Portugalština diarreia, insucesso, disenteria, fracasso
Italština diarrea, dissenteria, insuccesso, sciolta, bocciatura, cacarella, caccarella, cagotto, ...
Rumunština diaree, eșec
Maďarština bukás, hasmenés, kudarc
Polština biegunka, rozwolnienie, klapa, niepowodzenie, oblanie, porażka
Řečtina διάρροια, αποτυχία
Nizozemština diarree, buikloop, echec, falen, fiasco, het zakken, mislukken, mislukking
Čeština průjem, neúspěch, propadnutí, selhání
Švédština diarré, fiasko, flop, misslyckande
Dánština fiasko, nederlag, skuffelse
Japonština 下痢, 不合格, 失敗
Katalánština diarrea, fracàs, suspens
Finština ripuli, epäonnistuminen
Norština diaré, feil, mislighold, mislykkes
Baskičtina beherako, diare, porrot
Srbština dijareja, neuspeh, prolaz, proliv, propašćenje, пасти, пролив
Makedonština неуспех, пролив
Slovinština driska, neuspeh, poraženost, prebavna motnja, propad
Slovenština hnačka, neúspech
Bosenština neuspjeh, neuspješan ishod, prolaz, proliv, proljev
Chorvatština proljev, neuspjeh, neuspješan ishod, prolaz
Ukrajinština діарея, невдача, провал, пронос
Bulharština диария, неуспех, провал
Běloruština дзіарэя, панос, параза, провал
Indonéština diare
Vietnamština tiêu chảy
Uzbečtina diareya
Hindština डायरिया, दस्त
Čínština 腹泻
Thajština ท้องเสีย
Korejština 설사
Ázerbájdžánština ishal
Gruzínština დიარეა
Bengálština ডায়রিয়া
Albánština diarreja
Maráthština डायरिया, दस्त
Nepálština डायरिया
Lotyština caureja
Estonština kõhulahtisus
Arménština դիարեա
Hebrejštinaכישלון، שלשול
Arabštinaإسهال، رسوب، فشل
Perštinaاسهال، شکست
Urdštinaاسہال، فیل، ناکامی

Překlady

Skloňování

Durchfall(e)s · Durchfälle

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30459, 30459