Synonyma německého substantiva Dose

Synonyma německé podstatné jméno Dose (dávka, krabice): Büchse se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dose, die

Synonyma

a.≡ Büchse

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten; Büchse

Synonyma

≡ Büchse

Obecné termíny

≡ Behälter

Podřazené termíny

≡ Aluminiumdose ≡ Bierdose ≡ Blechdose ≡ Butterdose ≡ Filmdose ≡ Getränkedose ≡ Kaffeedose ≡ Keksdose ≡ Konservendose ≡ Plastikdose ≡ Puderdose ≡ Spardose ≡ Spraydose ≡ Sprühdose ≡ Tabaksdose
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Vorrichtung für elektrische Verbindungen

Obecné termíny

≡ Steckverbinder

Podřazené termíny

≡ Abzweigdose ≡ Steckdose
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina box, container, can, socket, capsule, cars of cyclists and motorcyclists, cell, connector, ...
Ruština банка, до́за, доза, дозы, жестяна́я ба́нка, консе́рвная ба́нка, консерва, контакт, ...
španělština caja, enchufe, lata, Autos, bote, chocha, conector, enchufe de pared, ...
Francouzština boîte, canette, prise, Fahrzeuge, boite, boitier de distribution, connecteur, conteneur, ...
Turečtina kutu, bisiklet ve motosiklet sürücülerinin arabaları, doz, dış genital organlar, kap, kapaklı kutu
Portugalština caixa, caixinha, conector, doses, lata, latinha, plug, recipiente, ...
Italština lattina, presa, scatola, Fahrzeuge, barattolo, connettore, contenitore, latta, ...
Rumunština cutie, doză, conector, organe genitale feminine, priză, recipient, vagină
Maďarština doboz, adagoló, autók, dózis, edény, konzerv, női nemi szerv, tartály
Polština opakowanie, pojemnik, puszka, gniazdko, gniazdo, narządy płciowe, słoik, złącze
Řečtina δοχείο, δόση, κονσέρβα, κουτί, βάζο, κλουβί, πρίζα, ρευματοδότης
Nizozemština doos, blik, container, fietsen, motorfietsen, potje, stopcontact
Čeština dávka, krabice, dávkovací zařízení, dóza, krabička, nádoba, obal, plechovka, ...
Švédština burk, dos, dosa, dosor, kontakt, koppling, låda, skålen
Dánština dåse, beholder, konserves, skede, stik, æske
Japonština ケース, コネクタ, ボトル, 外陰部, 容器, 接続端子, 缶, 缶詰め, ...
Katalánština llauna, connectors, gàbia, recipient, tapa, vulva
Finština astia, autot, liitin, naisen sukupuolielimet, pistoke, purkki, rasia, tölkki
Norština boks, beholder, dåse, kontakt, vagina
Baskičtina autoak, emakumezko genitalak, kaxa, konexio, ontzi
Srbština automobili, doza, konektor, kutija, posuda, priključak
Makedonština доза, дозатор, кафез, кутија, лименка
Slovinština posoda, kontejner, priključek, skrinjica, vtičnica, vulva, ženski spolni organi
Slovenština dávka, dávkovanie, krabička, nádoba, vulva, zásobník
Bosenština automobili, doza, konektor, kutija, posuda, spojnik
Chorvatština doza, konektor, kutija, posuda, spojnica
Ukrajinština доза, контейнер, дозатор, металева банка, упаковка, жестяна банка, консервна банка
Bulharština доза, контейнер, дозатор, кутия
Běloruština аўтамабілі, банка, восенька, жаноцкія полавыя органы, контэйнер, раз'яднальнік
Indonéština kaleng, kandang, kotak sambungan, vagina, wadah
Vietnamština hộp, hộp nối, lon thiếc, lồng, âm đạo
Uzbečtina banka, bog'lanish qutisi, qafas, qin, quti
Hindština जंक्शन बॉक्स, टिन का डिब्बा, डिब्बा, पिंजरा, योनि
Čínština 接线盒, 盒子, 铁皮罐, 铁笼子, 阴道
Thajština กรง, กระป๋อง, กล่อง, กล่องต่อสายไฟ, ช่องคลอด
Korejština 깡통, 배선 상자, 용기, 우리, 질
Ázerbájdžánština banka, elektrik qutusu, qutu, qəfəs, vajina
Gruzínština გალია, საშო, ქილა, ყუთი, შერთების ყუთი
Bengálština খাঁচা, টিনের কৌটো, ডিব্বা, যোনি, সংযোগ বক্স
Albánština kafaz, kanaçe, kutia, kutia lidhëse, vaginë
Maráthština जंक्शन बॉक्स, टिनचा डबा, डब्बा, पिंजरा, योनी
Nepálština जंक्शन बाक्स, टिनको डब्बा, डिब्बा, पिँजरा, योनी
Telugština జంక్షన్ బాక్స్, టిన్ డబ్బా, పింజరం, పెట్టె, యోని
Lotyština būris, kaste, maksts, savienojumu kaste, skārda bundža
Tamilština கூண்டு, பெட்டி, யோனி
Estonština plekkpurk, purk, puur, tupp, ühenduskarp
Arménština արկղ, թիթեղյա տուփ, կապի տուփ, հեշտոց, վանդակ
Kurdština qefes, quti, qutiya girêdanê, vajîna
Hebrejštinaאיברי מין נשיים، כלוב، מַעֲבָר، מיכל، פחית، קופסה
Arabštinaجرعة، علبة، حقة، دُفعة، علبة صفيح، قفص، وعاء
Perštinaقوطی، جعبه، دبه، دستگاه، دستگاه تناسلی زنانه، قفس، قوطی کنسرو
Urdštinaمادہ جنسی اعضاء، ٹن کا ڈبہ، پنجرہ، ڈبہ، ڈوز، کنٹینر
...

Překlady

Skloňování

Dose · Dosen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37793, 37793, 37793, 37793