Synonyma německého substantiva Blindgänger

Synonyma německé podstatné jméno Blindgänger (neúspěch, chvástal): Abstecher, Ausbläser, Außenspringer, Blubberkopf, Blubberkopp, Breimaul, Cassius, Drückeberger, Durchblicker, Ego-Tripper, Ego-Trippler, Ehebrecher, E… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Blindgänger, der

Synonyma

a.≡ Ausbläser ≡ Kalter ≡ Niete ≡ Kampfmittelaltlast⁸
b.≡ Ausbläser ≡ Niete
d.≡ Fehlleistung
e.≡ Fehlschlag
g.≡ Drückeberger ≡ Durchblicker ≡ Gewissensakrobat ≡ Kneifer ≡ Kriegsdienstverweigerer ≡ Ohnemichel ≡ Wehrdienstverweigerer
m.≡ Blubberkopf ≡ Blubberkopp ≡ Breimaul ≡ Cassius ≡ Großsprecher ≡ Knallschote ≡ Laberarsch ≡ Löwenmaul ≡ Maulheld
o.≡ Ego-Tripper ≡ Ego-Trippler ≡ Eindecker ≡ Einzelbrötler ≡ Einzelgänger ≡ Einzelgängerin ≡ Extrakumpel ≡ Extrawurschtler ≡ Extrawurst ≡ Gilb, ...
p.≡ Eindecker ≡ Einzelmännchen ≡ Junggeselle ≡ Matratzensolist ≡ Schwiegermutterloser
r.≡ Kalter ≡ Kurzer ≡ Überläufer
u.≡ Fehlzünder ≡ Kahlschlag ≡ Starrkrampf
w.≡ Anaphrodit⁷
x.≡ Abstecher ≡ Außenspringer ≡ Ehebrecher ≡ Ehebrecherin ≡ Seitenspringer ≡ Wechselreister ≡ Adulter⁷ ≡ Adultera⁷

Antonyma (opak)

a.≡ Irrläufer ≡ Frühzünder
b.≡ Frühzünder

⁸ pouze v odborném jazyce ⁷ zastaralé


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert; kalte Ente, Kalter, Ausbläser, faules Ei, Niete

Synonyma

≡ Ausbläser ≡ Kalter ≡ Niete ≡ Kampfmittelaltlast⁸

Antonyma (opak)

≡ Irrläufer ≡ Frühzünder

Obecné termíny

≡ Munition
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

jemand, der das von ihm Erwartete nicht leisten kann, der zu nichts taugt und ständig versagt; Ausbläser, faules Ei, Niete

Synonyma

≡ Ausbläser ≡ Niete

Antonyma (opak)

≡ Frühzünder

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

jemand, der eine oder seine Arbeit schlecht ausführt

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person ≡ Arbeiter
d. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Handlung, die sich als verfehlt erweist; Fehlleistung

Synonyma

≡ Fehlleistung
e. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Unternehmung oder dergleichen, die enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht; Fehlschlag

Synonyma

≡ Fehlschlag
f. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

militärischer Vorgesetzter, der sich keiner großen Beliebtheit erfreut

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person ≡ Soldat
g. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

ein sich dem Kriegs- beziehungsweise Militärdienst verweigernder Wehrdienstpflichtiger; Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Drückeberger, Drückeberger mit Genehmigung, Durchblicker

Synonyma

≡ Drückeberger ≡ Durchblicker ≡ Gewissensakrobat ≡ Kneifer ≡ Kriegsdienstverweigerer ≡ Ohnemichel ≡ Wehrdienstverweigerer

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
h. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

ein sich seiner Pflicht zu entziehen suchender Mann

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
i. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

ein in Kriegszeiten nur Garnisonsdienst in der Heimat leistender Soldat

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person ≡ Soldat
j. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Soldat, der einen ungefährlichen Posten hinter der Front innehat

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person ≡ Soldat
k. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

eine Flasche Bier, Wein oder dergleichen, die leer ist oder geleert wird

Obecné termíny

≡ Flasche
l. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Flatus, der statt des zu erwartenden Exkrements aus dem After entweicht

Obecné termíny

≡ Darmwind ≡ Flatus
m. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

jemand, der gerne und häufig angibt, aufschneidet oder prahlt; Großsprecher, Blubberkopf, Blubberkopp, Breimaul, Cassius

Synonyma

≡ Blubberkopf ≡ Blubberkopp ≡ Breimaul ≡ Cassius ≡ Großsprecher ≡ Knallschote ≡ Laberarsch ≡ Löwenmaul ≡ Maulheld

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
n. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

jemand, von dem angenommen oder vermutet wird, er meine alles besser zu wissen und dränge sich belehrend vor

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
o. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

eine sich nicht an andere Menschen anschließende und keinen Kontakt zu ihnen suchende oder findende Person; einzelgängerische Person; Einzelgänger, Einzelgängerin, Solitär, Ego-Tripper

Synonyma

≡ Ego-Tripper ≡ Ego-Trippler ≡ Eindecker ≡ Einzelbrötler ≡ Einzelgänger ≡ Einzelgängerin ≡ Extrakumpel ≡ Extrawurschtler ≡ Extrawurst ≡ Gilb ≡ Nebenseiter ≡ Neger ≡ Pisser ≡ Querschläger ≡ Solist ≡ Solitär ≡ Solotänzer ≡ Steppenwolf ≡ Typ ≡ Zwickel ≡ Zwickl

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
p. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Mann, der nicht verheiratet ist; Junggeselle, geheimer Bevölkerungsrat, Eindecker, Einzelmännchen, Matratzensolist

Synonyma

≡ Eindecker ≡ Einzelmännchen ≡ Junggeselle ≡ Matratzensolist ≡ Schwiegermutterloser

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
q. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Junge, der keine Freundin hat

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
r. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

unfreiwillige Ejakulation; kalter Bauer, Kalter, Kurzer, Überläufer

Synonyma

≡ Kalter ≡ Kurzer ≡ Überläufer

Obecné termíny

≡ Ejakulation ≡ Samenerguss
s. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Ejakulation, die nicht zur Schwängerung geführt hat

Obecné termíny

≡ Ejakulation ≡ Samenerguss
t. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

jemand, der beim Geschlechtsverkehr versagt

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
u. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

anorgasmischer Koitus; Fehlzünder, Kahlschlag, Starrkrampf

Synonyma

≡ Fehlzünder ≡ Kahlschlag ≡ Starrkrampf
v. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

eine verheiratete und kinderlose Person

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
w. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Mann, der zeugungsunfähig ist

Synonyma

≡ Anaphrodit⁷

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
x. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

jemand, der Ehebruch begeht; Ehebrecher, Ehebrecherin, Abstecher, Außenspringer, Seitenspringer

Synonyma

≡ Abstecher ≡ Außenspringer ≡ Ehebrecher ≡ Ehebrecherin ≡ Seitenspringer ≡ Wechselreister ≡ Adulter⁷ ≡ Adultera⁷

Obecné termíny

≡ Mensch ≡ Person
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina dud, failure, flop, adulterer, bachelor, braggart, fuckup, loner, ...
Ruština неудачник, провал, неудача, аноргазмический коитус, бездетная жена, бесплодный коитус, бесплодный мужчина, бесполезный снаряд, ...
španělština fracasado, soltero, fracaso, adúltero, artefacto explosivo fallido, bomba sin detonar, botella vacía, coito anorgásmico, ...
Francouzština raté, célibataire, adultère, flop, nul, solitaire, échec, acte manqué, ...
Turečtina başarısız, anorgazmik birleşme, askerlikten muaf, başarısız girişim, başarısızlık, beceriksiz, bekar, bilgiyi kendinde zanneden, ...
Portugalština fracasso, bomba não detonada, desertor, fiasco, fracassado, solteiro, adúltero, artefato explosivo não detonado, ...
Italština fallito, single, bomba inesplosa, buono a nulla, fallimento, incompetente, insuccesso, Soldato di guarnigione, ...
Rumunština ineficient, adulter, băiat singur, bărbat necăsătorit, coitus anorgasmic, dezerter, ejaculare involuntară, eroare, ...
Maďarština vakbomba, buktató, bénázó, csőd, csődör, fiú, gyermektelen házas, hibás döntés, ...
Polština nieudacznik, niewypał, nieudolny, niewybuch, singiel, bezdzietny, bezpłodny mężczyzna, chwalen, ...
Řečtina αποτυχία, ανίκανος, αποτυχών, άδειο μπουκάλι, άκαρπη εκσπερμάτιση, άνδρας, άχρηστος, ακούσια εκσπερμάτιση, ...
Nizozemština mislukking, flop, vrijgezel, dienstweigeraar, eenling, beterweter, blinde passagier, blinde vlek, ...
Čeština neúspěch, chvástal, fiasko, garnisonní voják, izolovaný, nemehlo, nemožný, neoblíbený velitel, ...
Švédština blindgångare, misslyckande, slöfock, barnlös, besserwisser, dålig älskare, ensam pojke, ensamvarg, ...
Dánština blindgænger, fiasko, forsager, skuffelse, barnløs, belærende, blinde passager, blindgang, ...
Japonština 失敗者, 後方支援兵, 無能者, 無駄, おなら, モテない男, 不妊の男, 不発弾, ...
Katalánština adúlter, ampolla buida, coit anorgàsmic, desastre, desertor, ejaculació involuntària, esquiver, esteril, ...
Finština epäonnistuja, epäonnistuminen, anorgasminen yhdynnän, asiantuntija, avioliiton rikkojat, harhautus, hedelmätön mies, huono johtaja, ...
Norština blindgang, blindgjengere, barnløs, belærende person, blindpassasjer, blindsone, dårlig arbeider, ensom person, ...
Baskičtina porrot, ezgaitasun, atzerako soldatua, betebeharretik ihes egiten duen gizona, bidegabe, bihotz-huts, ezagun ez den militar, ezkondu gabe dagoen gizona, ...
Srbština neuspeh, neženja, promašaj, bežalac, dezerter, dečko bez devojke, garnizonski vojnik, hvalisavac, ...
Makedonština граничар, дезертер, избегувач, изолирана личност, момче без девојка, неексплодирана бомба, неексплодирана експлозивна направа, неженет, ...
Slovinština dezerter, garnizonski vojak, izogibajoči se moški, izolirana oseba, neeksplodirana bomba, neeksplodirani izstrelek, neploden moški, neporočena oseba, ...
Slovenština neúspech, zlyhávač, bezdetný manžel, chlapec bez priateľky, chvastún, garnisonný vojak, nebezpečný vojak, neobľúbený veliteľ, ...
Bosenština neuspjeh, neženja, provalija, dezerter, garnizonski vojnik, hvalisavac, izbjegavač, izolovana osoba, ...
Chorvatština neuspjeh, neženja, provalija, dezerter, garnizonski vojnik, hvalisavac, izbjegavalac, izolirani, ...
Ukrajinština невдаха, провал, пустий снаряд, бездітна жінка, безоргазмний коїтус, безплідний чоловік, вчитель, військовий, ...
Bulharština провал, неуспешен опит, бездетен съпруг, безоргазмен коитус, безплоден мъж, газ, гарнизонен войник, дезертьор, ...
Běloruština адзіночка, аноргазмічны коітус, бездзетны муж, бесплодны мужчына, бяздействуючы салдат, гарантыйны салдат, дэзерцір, знаўца, ...
Indonéština bom belum meledak
Vietnamština bom chưa nổ
Uzbečtina portlashmagan ammunitsiya
Hindština बचा हुआ बम
Čínština 未爆弹药
Thajština ระเบิดยังไม่ระเบิด
Korejština 불발탄
Ázerbájdžánština partlamamış sursat
Gruzínština არაფეთქებული საბრძოლო მასალა
Bengálština অবিস্ফোরিত বোমা
Albánština municion i pa shpërthyer
Maráthština बचलेला बॉम्ब
Nepálština बचेको बम
Telugština పాడలేని ఆయుధం
Lotyština neizsprāgusi munīcija
Tamilština விடந்தக் குண்டு
Estonština mitteplahvatunud lõhkeseadeldis
Arménština չպայթած զինամթերք
Kurdština munîsyonê ku tê eksplodkirin nekirî
Hebrejštinaכישלון، רווק، בודד، בוגד، בקבוק ריק، גז، זרע שוא، חייל، ...
Arabštinaعازب، فاشل، فشل، إفراز غير مثمر، اخفاق، بنت خيبة، جندي احتياطي، جندي غير فعال، ...
Perštinaمجرد، ناامید، انزال ناخواسته، بی‌فایده، بی‌کفایت، تنها، تنهایی، خالی، ...
Urdštinaناکام، ناکام کوشش، اجتماعی طور پر الگ، اکیلے لڑکے، بانجھ مرد، بزدل، بڑائی کرنے والا، بھاگنے والا، ...
...

Překlady

Skloňování

Blindgängers · Blindgänger

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se