Synonyma německého substantiva Besetzung

Synonyma německé podstatné jméno Besetzung (obsazení, obsazování): Besatzung, Okkupation se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Besetzung, die

Synonyma

a.≡ Besatzung ≡ Okkupation

b.≡ Besatzung ≡ Okkupation

Přehled

Významy Překlady Skloňování

a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Militär] die Stationierung von Truppen in einem Gebiet unter Behauptung der Herrschaft; Besatzung, Okkupation

Synonyma

≡ Besatzung ≡ Okkupation

Přehled Významy Překlady Skloňování

b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Militär] Zustand, in dem die Herrschaft über ein fremdes Gebiet behauptet wird; Besatzung, Okkupation

Synonyma

≡ Besatzung ≡ Okkupation

Přehled Významy Překlady Skloňování

c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

die widerrechtliche Inbesitznahme eines Grundstücks, Gebäudes

Podřazené termíny

≡ Hausbesetzung

Přehled Významy Překlady Skloňování

d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Přehled Významy Překlady Skloňování

e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Zuteilung einer Stelle, eines Postens, einer Rolle an jemanden

Podřazené termíny

≡ Fehlbesetzung ≡ Neubesetzung ≡ Starbesetzung ≡ Umbesetzung

Přehled Významy Překlady Skloňování

f. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Přehled Významy Překlady Skloňování

z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Přehled Významy Překlady Skloňování

Překlady

occupation, cast, allocation, appointment, seizure, assignment, cast of characters, casting, ...

оккупация, распределение, ансамбль, высадка, завоевание, замещение, заня́тие, занятие, ...

ocupación, elenco, reparto, asentamiento, designación, alineación, apoderamiento, asignación, ...

occupation, distribution, attribution, affectation, affiche, casting, déploiement, ensemble, ...

işgal, atama, görevlendirme, kadro, kontrol, kuşatma, oyuncular, popülasyon oluşturma, ...

ocupação, elenco, assentamento, atribuição, catexia, conjunto, designação, distribuição, ...

occupazione, assegnazione, cast, formazione, gli interpreti, immissione, interpreti, occupazione illegittima, ...

ocupare, ansamblu, asignare, asumare, distribuție, echipă, introducere, ocupație, ...

megszállás, foglalás, birtokbavétel, elfoglalás, kibocsátás, kinevezés, megbízás, szereplők, ...

zajęcie, obsada, okupacja, drużyna, obsadzenie, osadzenie, przydział, skład, ...

κατάληψη, κατοχή, διανομή, διανομή ρόλων, εγκατάσταση, κατανομή, στελέχωση, στρατιωτική παρουσία, ...

bezetting, bezit, inbeslagname, invoering, toewijzing

obsazení, obsazování, okupace, přidělení, vysazení, zabranění

ockupation, besättning, besittning, tillsättning, ensemble, utsättning

besættelse, besætning, besættelse af stilling, fordeling, garnering, udsætning

占領, 配置, キャスト, 任命, 出演者, 占拠, 占有, 支配, ...

ocupació, assignació, conjunt d'artistes, dominació, elenc, estacionament, introducció, invasió, ...

miehitys, valtaus, asuttaminen, eläinten vapauttaminen, esitys, kokoonpano, nimitys, tehtävä

besettelse, okkupasjon, besetning, okkupering, tilsetting, utsetting

animalen askatzea, artisten multzoa, eginkizun, inbasamendu, inbasioa, jabetza, menperatze, postu, ...

zauzimanje, заузимање, okupacija, izvođači, naseljavanje, osvajanje, postavljanje, stacioniranje

заземање, поставување, запоседнување, заседнатост, изведба, назначување, окупација, ослободување

zasedba, zasedenost, naselitev, okupacija, postavitev, zasedeno mesto

obsadenie, pridelenie, stanovanie, vysadenie, zaberanie

zauzimanje, okupacija, postavljanje, izvođači, naseljavanje, uzurpacija

okupacija, zauzimanje, imenovanje, izvedba, naseljavanje, postava, postavljanje, postrojavanje, ...

завоювання, окупація, випуск, висадка, зайняття, заняття, захоплення, команда, ...

завладяване, окупация, заселване, интродукция, назначение, разполагане, разпределение, състав

захоп, акупацыя, выпуск, займанне, занятак, каманда, пазначэнне, размяшчэнне, ...

pelepasan satwa, pemeran, pendudukan

chiếm đóng, dàn diễn viên, giải phóng động vật, phóng thích động vật

aktyorlar tarkibi, bosib olish, hayvonlarni chiqarish

कब्ज़ा, कास्ट, जानवरों की रिहाई

军事占领, 演员阵容, 野生动物放归

การยึดครอง, ทีมดารา, ปล่อยสัตว์

동물 방류, 점령, 출연진

aktyorlar heyəti, heyvanların sərbəst buraxılması, işgal

მსახიობთა შემადგენლობა, ოკუპაცია, ცხოველების გათავისუფლება

কাস্ট, দখল, প্রাণীদের মুক্তি

kasti, lirimi i kafshëve, pushtim

कब्ज़ा, कास्ट, प्राण्यांची रिहाई

अभिनेता समूह, कब्जा, जनावरहरूको मुक्ती

కబ్జా, జంతువుల విడుదల, నటీనటుల బృందం

aktieru sastāvs, dzīvnieku izlaišana, okupācija

சேனைக் கைப்பாடு, நடிப்பாளர்கள் குழு, விலங்குகளின் விடுவிப்பு

loomade vabastamine, näitlejate koosseis, okupatsioon

դերակատարներ, կենդանիների ազատում, օկուպացիա

azadkirina heywanan, işgal, komê aktoran

כיבוש، הצבה، הרכב، השתלטות، מינוי، תפיסה، תפקיד

احتلال، إدخال، استيلاء، تشكيل، تعيين، تواجد، توظيف، سيطرة، ...

اشغال، تصرف، تخصیص، ترکیب هنرمندان، تسخیر، رهاسازی

قبضہ، آبادی، اجتماع، حکومت، عہدہ، فوجی تعیناتی، مقامی جانوروں کی رہائش، مقررہ، ...

...

Překlady

Skloňování

Besetzung · Besetzungen

Jednotné číslo

Besetzung

Množné číslo

Besetzungen

Skloňování